Running Man Episode 647 Ripped and Synced by producer_nim
Dapatkan Bonus 50% Auto Jadi Sultan LXWHITELABEL.COM
- Halo. - Halo.
Pemandangan yang indah.
- Kita di Suncheon! - Lihat itu.
- Ini gila. - Ini dataran lumpur, bukan?
- Kurasa begitu. - Ini dataran lumpur.
Pemandangannya gila.
- Ini dataran lumpur. - Benarkah?
- Astaga. - Ini luar biasa.
Kita di Suncheon sekarang.
Jadi, ini Suncheon.
Ini Suncheon.
- Aku suka Suncheon. - Teman-teman,
ini Suncheon.
- Ini Suncheon. - Kamu tahu kita di mana?
Ini Suncheon, Bodoh.
"Seok Sam Suncheon mendadak marah"
Berandal ini bilang apa?
"Berandal ini?"
- Bukan begitu. - "Berandal ini?"
Kamu baru saja menggunakan dialek.
Ya, dialek Provinsi Jeolla.
Kamu direktur perusahaan?
- Benar. Sedang tamasya. - Tamasya perusahaan.
- Penampilan "direktur bertamasya".
Semua sangat memperhatikan pakaian mereka hari ini.
- Tentu saja. - Kita berdandan untuk acara ini.
- Lihat celanaku. - Celana berlapis.
Dan sepatunya.
Apa kamu datang untuk menjelajah?
Ya, benar.
Ya, untuk meneliti spesies langka.
Ini "The Law of Jungle".
Kamu dan aku sangat mirip.
- Sungguh. - Kita memang mirip.
- Lihat pemandangannya yang indah. - Benarkah?
- Perusahaanku - Ya.
Ingin membangun sanggraloka di sini.
- Kita akan membangunnya di sini. - Di sini?
Tanah itu tampak sempurna. Ada energi baik di sini.
Kamu pasti penata gaya
- untuk selebritas di dekatnya. - Tidak.
- Aku meniru penampilan NewJeans. - Benar.
- Hei. YuJeans, bukan NewJeans. - Benarkah?
- Hentikan itu. - Jangan lakukan itu, Ji Hyo.
- Itu tarian S.E.S. - Itu bukan NewJeans.
- NewJeans. - YuJeans.
- Ini pajak kelulusan baru.
- Pajak baru? - Pajak kelulusan baru.
Jika menyangkut So Min,
- dia tidak ke salon. - Benar.
Dia tiba kemarin.
Biasanya, jika ada anggota kru produksi
- Ya. - yang datang lebih awal,
So Min akan tiba sehari lebih awal
dan pergi minum dengan mereka.
Tapi lain dari dugaannya, dia malah sendirian.
Kamu datang sendirian?
Tidak ada orang di sini.
- Itu sebabnya... - Semua datang terlambat.
- So Min agak bingung. - Tapi kenapa kamu melakukan itu?
Kamu bukannya tidak suka di rumah.
- Kenapa memaksa orang minum? - Tidak.
- So Min, kamu tidur di sana?
- Tidak, aku tidur di tempat lain. - Tempat lain?
Aku di tempat lain,
- dan Haha tiba malam di sana. - Pukul berapa? Larut malam?
Jadi, aku mengirim pesan menanyakan keberadaannya,
dan dia bilang hendak tidur.
- "Di mana kamu, Haha?" - "Aku hendak tidur"
Dia berniat mengajakmu minum.
Aku bisa mendengar suara kaleng bir dibuka.
Aku sangat lelah.
- Katakan sesuatu jika kamu di sini. - Dia hanya ingin tidur.
Dan karena pria ini,
- Kenapa? - aku tidak bias menghayati drama.
- Ha Do Young. - "The Glory."
- Aku tidak bisa menghayatinya. - Mereka memang mirip.
Saat berada di lokasi konstruksi dengan topi seperti ini,
dia sangat mirip denganmu.
- Kamu melihatnya memakai kacamata? - Ya.
- Dia tampak tidak asing. - Kenapa itu salahku?
Aku tidak bisa menghayatinya.
Kamu harus mengajaknya tampil di episode spesial kembaran.
- Apa? - Episode spesial kembaran.
Kamu harus memintanya tampil untuk episode spesial kembaran.
- Mereka memang mirip. - Dia pasti sempurna.
Kenapa kamu lamban sekali?
Kamu tidak menonton musim pertama?
Aku menontonnya.
Jadi, kamu baru menyadarinya?
Dia sangat lamban memahami berita.
- Aku baru sadar sekarang. - Dia sangat lamban.
- Ji Hyo, kamu baru sadar? - Kamu baru menyadarinya?
- Memang benar.
- Aku baru menyadarinya sekarang. - Mereka sudah lama membicarakannya.
Sudah lama sekali.
Aku baru tahu sekarang.
- Kenapa kamu tidak tahu? - Aku baru tahu.
- Dia memang masih muda. - Dia memang masih muda.
- Karena muda... - Dia cepat mendengar berita.
- Aku baru tahu sekarang. - Ha Do Young.
Geum Bo Ra. Kim Chung.
- Dex. - Dex?
Masalah Dex itu tak benar.
"Bagaimana Se Chan menjadi Dex-nya Running Man"
Tapi setelah Se Chan memotong rambutnya,
tidakkah dia mirip Dex?
- Dex. - Tidak mungkin.
"Kembaran"
Mari berfoto.
"Inilah awal obsesi Haha dengan Yang Dex"
- Dia tidak mirip Dex. - Aku tidak mirip dengannya.
- Joo Jong Hyuk. - Dex.
Kamu merasa canggung setelah membicarakannya?
- Aku tidak mirip dengannya. - Tapi
mereka memprediksi cuaca dingin akan datang terlambat.
- Itu hari ini. - Itu terjadi hari ini.
Kami tidak tahu itu akan bertepatan dengan perjalanan ke sini.
- Kami menyadarinya setelah tiba. - Benar.
Kami tidak tahu
hari ini akan dingin saat kami menyiapkan lomba hari ini.
- Lomba hari ini Lomba Berkemah. - Itu tidak tepat untuk hari ini.
Tapi kita harus berkemah saat dingin.
- Banyak temanku berkemah. - Benarkah?
- Tapi aku membencinya. - Itu yang mereka katakan.
- Aku juga membencinya. - Aku suka hotel.
- Tapi glamping tidak masalah. - Aku benci berkemah.
Tidak, aku membencinya.
- Glamping berbeda. - Aku sangat membencinya.
- Semuanya diatur di glamping. - Aku membencinya.
- Berakhir jika mereka tidak suka. - Aku tidak suka berkemah.
Aku ikut Pramuka saat kecil,
dan aku membencinya.
- Kamu berkemah keesokan harinya. - Saat ini
berkemah tren di Generasi MZ.
- Suruh mereka pergi. - Mereka bisa berkemah
- karena masih muda. - Kami bukan Generasi MZ.
- Omong-omong... - Suruh mereka berkemah.
Biarkan mereka menderita selama masa muda mereka.
Dalam Generasi MZ pun, ada orang yang membencinya.
- Itu preferensi pribadi. - Benar.
Biar kurangkum untukmu.
Jika ditinggalkan di pulau terpencil,
- mereka akan mati kelaparan. - Benar.
Itu yang harus kamu ketahui.
- Kita pasti akan berkemah. - Kami ingin ke hotel.
Berkemah seperti hukuman sejak awal.
Sepanjang hari ini hukuman.
Hari ini, permainan adu tampar akan menentukan nasib kalian
dalam Waktu yang Sempurna untuk Berkemah.
Selama dua hari ke depan, semua pilihan kalian
- akan dibuat melalui adu tampar. - Benarkah?
Semuanya, mulai dari syarat yang disiapkan oleh kru produksi
hingga permintaan kalian akan ditentukan dengan adu tampar.
- Jika bermain dengan baik, - Kurasa termasuk makanan.
- Kalian bisa bersenang-senang. - Begitu rupanya.
- Jadi, kita tidak pernah tahu. - Bisa saja
- kita tidak bermain dengan baik. - Tidak selalu lancar.
Itu bisa saja terjadi.
Aku yakin kalian lapar karena bepergian jauh.
- Ya. - Berkemah juga penting,
tapi jika kita di Suncheon,
kita harus menikmati makanan Korea yang melimpah.
Banyak yang bisa dilihat dan dimakan di Suncheon.
Sup ikan tembakul sangat enak.
Lagi pula, ini Provinsi Jeolla.
"Dari dataran lumpur ke dataran, ini pesta darat dan laut"
- Sup ikan tembakul sangat enak. - Makanannya pasti lezat.
- Apa katamu? - Ikan tembakul.
- Tembakul? - Sup ikan tembakul.
- Intinya adalah lauk. - Tembakul mirip Se Chan.
Mereka sangat mirip.
- Mereka mirip denganku? - Benar.
Mari kita lihat nanti.
Itu sebabnya kita akan bertaruh hidangan Korea ala Jeolla
untuk misi pertama.
- Terdengar menarik. - Baik.
Kalian mengetahui meme yang sedang tren, bukan?
Permainan ini mengidentifikasi meme yang mati jika ada di Running Man.
Siapa yang ingin kamu bunuh sekarang?
Selesaikan meme yang pernah menjadi tren
setelah menerima petunjuk.
Benarkah?
"Merasa luar biasa"
- Boleh dalam bahasa Korea? - Selesaikan bagian kedua?
Siapa yang paling modis?
Hei, itu sudah usang, benar.
"Itu sudah usang, benar?"
Ini babak individu.
Dan berdasarkan peringkat kalian,
kalian akan berkesempatan bermain adu tampar.
- Aku mengerti. - Hasil dari adu tampar
akan menentukan apa kalian bisa makan.
- Bagaimana jika tidak bisa? - Bermainlah dengan baik.
- Aku tahu. Kita harus makan. - Benar.
- Aku tahu. - Ji Hyo,
- kamu tahu apa itu meme? - Apa itu meme?
- Meme. - Apa itu meme?
- Meme. - Jeon So Meme.
Jeon So Meme.
- Begitu rupanya, Jeon So Meme. - Menembakkan sinar dari jauh.
- Ini seperti menembakkan meme. - Aku tahu
- apa itu meme. - Suara yang menyertainya
- seperti "meme". - "Meme".
Ada "meme" yang menyertainya.
"Meme"
Meme.
Kurasa kalian tahu ini,
jadi, selesaikan saja meme-nya.
Apa itu? Meme?
- Ini pertanyaan pertama. - Baik.
- Pertanyaan pertama. - Ya.
Semangat, Park Yeon Jin!
- Apa? - Apa?
Sekali lagi.
Semangat, Park Yeon Jin!
"Semangat, Park Yeon Jin!"
"Ini dialog Song Hye Kyo dalam 'The Glory' dan meme populer"
Ini dia.
"Dialog Song Hye Kyo dalam 'The Glory'"
- Jadi, selesaikan sisanya? - Ya.
Ini digunakan dengan kombinasi frasa lain setelahnya.
Jadi, lengkapi saja.
"Mereka pasti sudah melihatnya karena ada banyak parodi"
Aku hanya menulis dialog yang kuingat.
Aku tidak tahu setelahnya.
- Aku juga. - Siap?
- Jika sudah selesai, - Benarkah ini?
Ungkap jawaban kalian. Satu, dua, tiga.
Bukankah "kamu keren sekali?"
- "Kamu keren sekali, Yeon Jin!" - "Kamu keren sekali."
- Ternyata itu. - "Kamu keren sekali."
- "Kamu keren sekali, Yeon Jin!" - "Kamu keren sekali."
- Jadi, itu saja. - "Kamu keren sekali."
Semangat, Park Yeon Jin!
Kamu keren sekali, Yeon Jin!
Aku akan menerima sampai "Kamu keren."
- "Kamu keren sekali." - "Kamu keren sekali?"
Kamu menulis apa?
Hei.
Hei!
Ada "Kamu keren sekali" di sana.
Aku benar.
- Tamatlah kita. - Apa itu "whoo"?
- "Whoo!" - Semangat, Yeon Jin!
Ini adegannya.
Kamu harus menulis, "kamu keren sekali."
- Tapi ini dia. - Kamu sangat keren.
- Ini benar. - Sepertinya itu jawabannya.
"Bersorak setelah kalimat itu"
Ini jawabannya.
- Spesial. - Tamatlah aku.
Menurutku kalian berempat benar.
- Siapa yang berpakaian terbaik? - Siapa yang berpakaian terbaik?
Semua orang sangat muda. Semua orang tahu ini.
Kita memang Generasi MZ.
- Kita akan segera menyusul MZ. - Kita memang Generasi MZ.
Tunggu saja, Generasi MZ.
Aku akan mendapat masalah jika tidak menonton "The Glory".
Aku menonton semua episode "The Glory".
"Kamu keren sekali, Park Yeon Jin!"
- Ini pertanyaan kedua. - Baik.
Bersama,
mari meringkuk perlahan dan mati, Yeon Jin.
Sekarang...
Perlahan?
Aku belum menonton "The Glory" sampai selesai.
"Mari meringkuk perlahan dan mati, Yeon Jin."
- Ini... - "Mari..."
"Sekarang..."
Tunggu sebentar!
- "Sekarang..." - "Sekarang..."
Aku ingat sekarang.
"Sekarang..."
Sekarang aku merasa luar biasa.
- Benar. - Siapa yang berpakaian terbaik?
- Benar.
- Sekarang aku merasa luar biasa - Benar.
"Kolaborasi Moon Dong Eun dan 'New Thing'"
Apa tadi? Astaga.
Hanya ini yang kuingat.
Hanya ini perasaan yang kuketahui.
- Merasa luar biasa? - Ya.
Aku merasa luar biasa
Siapa yang berpakaian terbaik?
Moon Dong Eun merasa luar biasa.
"Melaporkan bahwa 'New Thing' mati, mulai hari ini"
"'Aku sangat bersemangat'"
"Aku sangat bersemangat?"
Pasti itu jawabannya.
Apakah "Aku sangat bersemangat"?
- Pasti itu. - Apa jawabannya?
- Akan kami ungkap jawabannya. - Aku menulis, "Aku sangat bahagia."
- Jong Kook, jawabanku sama. - Benarkah?
Kurasa "Aku bahagia" itu benar.
"Kurasa aku akan gila."
Kurasa "Aku bahagia" itu benar.
"Kurasa aku akan gila."
"Dong Eun versi Seok Sam mengungkap perasaannya dengan jelas"
Mari meringkuk perlahan dan mati, Yeon Jin.
"Jawabannya akan segera hadir"
Sekarang aku sangat bersemangat.
"Sekarang aku sangat bersemangat"
- "Aku sangat bersemangat." - Baik.
- "Aku sangat bersemangat." - "Aku sangat bersemangat."
- Aku baru melihat adegan ini. - Aku menebak.
Aku juga melihat ini.
Ini episode berapa? Apa ini musim kedua?
Itu di episode 17.
Aku tahu hanya ada 16 episode.
Apa semua pertanyaannya dari "The Glory"?
Ini...
Ini bukan meme.
- Ini meme. - Kalau begitu, akan kuberikan
meme yang sangat terkenal.
- Ya. - Beri kami itu.
Akan kubacakan dengan lantang.
"Bagaimana cara ke Hongdae?"
"Aku tahu ini"
Apa ini?
"Bagaimana cara ke Hongdae?"
- Apa ini? - Apa itu?
"Bagaimana cara ke Hongdae?" Ini terkenal?
- Belok kanan, lalu... - Apa?
Untuk pergi ke Hongdae?
Ini sangat terkenal.
Aku yakin anak muda langsung tahu.
- Tidak? - Satu, dua, tiga.
"Hype Boy" oleh NewJeans.
Satu, dua, tiga.
- "Hype Boy" oleh NewJeans. - "Hype Boy" oleh NewJeans.
- "Hype Boy". - "Hype Boy".
"Bagaimana cara ke Hongdae? 'Hype Boy' oleh NewJeans"
Bagaimana cara ke Hongdae?
"Hype Boy" oleh NewJeans.
"Jawab saja 'Hype Boy'"
"Lalu ikuti dengan tarian untuk memastikan kamu Generasi MZ"
Apa jawabannya?
"Hype Boy" oleh NewJeans.
- Apa maksudnya? - "Hype Boy".
- Kenapa "Hype Boy"? - Apa maksudnya?
"Pria tua ini mengajari mereka betapa sulitnya hidup"
- "Hype Boy" oleh NewJeans. - Kamu menulis apa?
- Kamu harus belajar. - Kenapa harus belajar?
Apa katamu?
Jika ada yang tanya, "Bagaimana cara ke Hongdae?"
- Jawab "Hype Boy" oleh NewJeans? - "Hype Boy".
- Apa maksudnya? - Apa maksudmu?
Semuanya dimulai dengan sebuah foto.
Seseorang ditanya lagu apa yang mereka dengarkan,
dan orang itu bilang, "Hype Boy" oleh NewJeans.
Itu pun diubah.
Aku mengerti sekarang.
Seseorang mendengarkan musik di jalanan
- "Bagaimana cara ke Hongdae?" - dan ditanya.
"Aku mendengarkan 'Hype Boy' oleh New Jeans." Itu maksudnya.
Aku terkesan kamu tahu itu.
- Dasar anak muda. - Aku masih muda untuk usiaku.
- Aku serius. - Jawabanmu juga benar?
- Tentu saja. - Tentu.
- Benarkah? - Aku tahu jawabannya "Hype Boy".
So Min sering bepergian,
- tapi dia payah dalam hal ini. - Aku tidak tahu.
Aku akan memberi kalian yang mudah kali ini.
- Ya, beri kami yang mudah. - Ini...
Haruskah aku tampil di acara ragam
dengan mereka yang tinggal di bawah batu?
"Semuanya"
- Apa itu tadi? - Semuanya!
- Boleh kudengar sekali lagi? - "Semuanya"
Apa yang dikatakan setelahnya?
"Bagaimana bisa kamu tidak tahu?"
- Kamu tahu apa ini? - Orang-orang belakangan ini...
- "Hore!" - Kamu tahu kalimat setelahnya?
- Tidak tahu... - So Min.
- Itu akan sangat menyedihkan. - Hari ini, kamu...
- "Ini" Mari kita lihat jawabannya. - Itu terlalu provokatif
- Pikirkan salam. - Apa kalimat setelahnya?
- Itu terlalu provokatif - Tuliskan jawabannya,
lalu angkat bersamaan.
Tunggu.
"Bisakah mereka mendapatkan poin?"
Baik, mari kita lakukan.
- Sudah menuliskan jawabannya? - Sudah.
- Satu, dua, tiga. - Tunggu sebentar.
"Aku sangat merindukan kalian"
"Dia pasti ingin menulis sesuatu seperti 'Katakan, ho'"
- "Aku sangat merindukan kalian" - Aku...
- Dua, tiga. - Aku sangat merindukanmu.
"Dia kehilangan kesempatan saat mencoba curang"
"Sangat merindukan kalian"
- "Aku menulis, "Kabarmu baik?" - "Aku sangat merindukan kalian"
- "Aku baru, semuanya"
- "Semuanya baru" - "Aku sangat merindukan kalian"
"Semuanya"
- "Itu selalu membuatku tertawa." - "Sangat adiktif"
"Dia pasti sangat merindukan penggemarnya"
"Semuanya, aku sangat merindukan kalian"
Jawaban Jong Kook dan aku benar.
- Jawabanku benar. - Kabarmu baik?
- Baik! - Bagaimana bisa kamu tidak tahu?
Ini dikatakan di mana?
- Apakah di konsernya? - Saat konser, Taeyang
menyanyikan itu untuk penggemarnya.
- "Semuanya" - Itu improvisasi.
Itu juga dilakukan dalam bahasa Prancis,
Vietnam, Mandarin,
- dan Jepang. - Sungguh?
Salam dalam bahasa Prancis membuat semua orang tertawa.
Seok Sam dan Ji Hyo tidak akan makan kalau begini.
- Kalian tidak bisa makan. - Sulit dipercaya.
Ini yang berikutnya.
- Jadilah lezat. - Jadilah lezat.
"Jadilah lezat"
Sial.
- Aku pernah mendengarnya. - "Jadilah lezat."
"Mereka pernah mendengar suara itu"
Aku tahu yang ini.
Aku juga tahu suara ini. Itu Tanaka.
- "Jadilah lezat." - "Jadilah lezat."
- Aku tahu yang ini. - Apa kalimat setelahnya?
Apakah ini?
Ada lima suku kata.
Ya, aku tahu ini.
- "Jadilah lezat." - "Jadilah lezat. Enak, kkyung."
- Enak, kkyung? Aku sudah selesai. - Apa itu?
Itu berakhir dengan kkung.
- "Jadilah lezat." - Bukan ini?
- Enak kkung. - Moyamoya kung.
- Bukan ini? - Apa itu yoy yoy kung?
- Enak... - Ji Hyo, kamu menulis apa?
- Sudah kuduga. - Yala yala kung.
"Yalakungtai"
- Itu kkyung. - Aku menulisnya.
- Itu kkyung, bukan kkung. - Bukankah ini benar?
- Jadilah lezat. - Jadilah lezat.
- Dengan cinta kkyung! - Dengan cinta kkyung!
- Jawabannya "dengan cinta". - Dengan cinta!
- Bukankah ini? - Kalian bertiga benar.
- "Dengan cinta kkyung." - "Dengan cinta kkyung."
- Kukira "untuk mencintai". - Jawabannya "dengan cinta".
"Dengan cinta kkyung."
- Aku tahu meme itu. - Aku juga tahu.
Tapi itu tidak menarik bagiku, jadi aku tidak tahu detailnya.
Setidaknya aku tahu memenya.
- Benar. - Bisa dibilang aku tahu.
Semua kujawab dengan benar.
- Kamu bisa bilang aku tahu memenya. - Aku juga.
Enak atau dengan cinta. Keduanya kurang lebih sama.
Diakhiri dengan apa? Kkyu atau kkyung?
- Kkyung. - Kkyung.
- Kkyung? - Kkyung.
- Maaf soal itu. - Ini peringkat akhirnya.
Se Chan di posisi pertama, Jae Seok kedua,
- dan Haha ketiga. - Tentu.
Sekarang kalian akan mengambil makanan lezat kalian.
- Baik. - Ayo.
Lewat sini, Haha.
Tentu. Di luar lebih hangat sekarang.
Aku belajar banyak tentang tren belakangan ini.
Seperti apa?
Apa kalimat setelah "Aku baru"?
Bukan begitu cara menanyakannya.
- "Aku merasa luar biasa" - Setelah itu apa?
"Aku merasa luar biasa"
- "Hei, lemari pakaian" - "Apa gunanya bahagia?"
- Apa yang kamu berikan? - Apa maksudmu?
- Kamu berusaha lebih keras? - Aku berusaha lebih keras.
- Ji Hyo... - Ya?
Dia bilang dia mempelajari tren
yang menciptakan kegemparan.
Namun, anggota yang ingin tetap muda
- adalah Haha. - Tepat.
Tentu saja.
- Haha... - Dia mengejutkanmu, bukan?
Entah apa aku harus mengatakan ini, tapi dia ingin sekali awet muda.
- Selain itu, Haha dan aku... - amu benar.
Kami berlatih banyak hal belakangan ini
untuk acara kami dan sebagainya.
- Tubuhku kaku. - Aku tak tahu
- caramu melakukan itu. - Tapi...
Untuk kali pertama, Haha mengatakan ini.
"Mengerang"
"Aku ingin menjadi muda lagi!"
- Haha... - Lalu Kook Jong
- pandai menari. - Berhentilah berusaha.
Kook Jong menarikan "New Thing",
tapi tidak terlihat keren.
- Maksudku... - Kamu benar.
"Dia pernah memamerkan 'New Thing' berototnya"
"Kenapa mereka terus menyebutkan penampilan 'New Thing'?"
"Mereka berlatih koreografi dengan setengah kecepatan"
"Untuk jumpa penggemar"
"Ini 'Muscular Thing', bukan 'New Thing'"
Seorang pria berotot...
- Seperti ini. - Aku tahu.
Seperti ini, bukan?
- "Kali dua, tiga, empat, dan ya." - Tepat.
Aku tidak bisa melakukannya.
"Kali dua, tiga, empat, dan ya." Kenapa tidak bisa?
Jari-jarimu berakhir di posisi yang aneh.
- Mau lihat penampilannya? - Tunjukkan padaku.
- Jari-jarimu tidak bergerak. - "Kali dua, tiga, empat."
- Se Chan... - Ini nomor satu, bukan?
- Dia akhirnya menunjuk seperti ini. - Tepat.
- "Kali dua, tiga, empat, dan ya." - Ji Hyo.
Mereka tidak bergerak sesuai keinginanmu.
- Kulihat itu tidak mudah. - Semuanya aneh sejak itu.
- Apa ini tempatnya? - Itu pasti restoran Korea.
Suncheon terkenal dengan hidangan Korea-nya.
- Lihat betapa cantiknya ini. - Ambilkan lauk.
- Bagus. - Mari nikmati jamuan hari ini.
- Lihat makanannya. - Astaga.
Aromanya!
- Aromanya seperti Provinsi Jeolla. - Tepat.
Lihat satai guritanya.
- Ini Provinsi Jeolla. - Dan daging sapi panggang.
- Aku melihat ikan skate fermentasi. - Dan gurita cincang.
Ji Hyo, kita di Provinsi Jeolla.
- Sulit kupercaya. - Aromanya seperti Provinsi Jeolla.
Ini hidangan lokal Provinsi Jeolla.
- Astaga. - Luar biasa.
Ada tartare sapi dan gurita cincang.
- Ini satai gurita. - Satai gurita!
- Astaga, satai gurita. - Daging sapi panggang.
- Dan galbijjim. - Ikan skate fermentasi.
Ikan teri!
- Ini ikan teri. - Kepiting berbumbu.
Ya, kepiting berbumbu.
- Dan ini ikan pari. - Ini...
- Ini satai gurita. - Ini satai gurita.
- Ini galbijjim. - Galbijjim.
- Dan ini ikan teri. - Ikan teri.
- Astaga. Luar biasa! - Astaga. Luar biasa!
"Astaga. Luar biasa!"
"Kerja sama yang sempurna"
- Aku tahu itu seperti apa. - Itu gaya kalian hari ini?
- Benarkah? - Berapa harganya?
- Ini palsu. - Luar biasa.
Kalian berdua pasangan serasi.
Tempat ini telah menyajikan
hidangan lengkap tradisional Korea selama 29 tahun.
Di depan kalian ada meja dengan 30 lauk.
Kalian akan bermain adu tampar
yang akan menentukan siapa yang akan makan.
- Silakan saja. - Astaga.
- Ini menyiksaku.
Aku ingin sepotong ikan skate itu.
- Ini... - Ini satai gurita.
- Itu ikan pari. - Ikan pari.
- Dan itu gurita cincang. - Gurita cincang.
- Astaga. Luar biasa! - Astaga. Luar biasa!
Mereka pasangan serasi.
Tadi kalian bertanding.
Se Chan yang menempati posisi pertama mendapat empat kesempatan.
Baik.
Jae Seok mendapat tiga kesempatan.
- Baik. - Haha mendapat dua.
Dan Jong Kook di posisi keempat mendapat satu kesempatan.
Nama kalian tertulis di belakang,
tapi kalian tidak akan tahu nama siapa di mana.
- Itu sebabnya... - Ini terdengar menyenangkan.
Kalian bisa makan jika nama kalian muncul.
- Hanya jika nama kami muncul? - Benar.
- Kalau begitu, ada kesempatan. - Begitu rupanya.
- Kita bisa membalik nama kalian. - Tidak terlalu buruk.
- Mari berharap. - Seok Jin.
- Kita bisa makan. - Benar.
Orang di posisi keempat bisa mulai lebih dahulu.
- Baik. - So Min, tunggu.
- Ini mungkin bagus untuk kita. - Jangan khawatir.
Lagi pula, kamu tidak akan bisa berhasil.
- Bisa saja. - Yang itu?
- Haruskah kita balik semuanya? - Tunggu.
- Ini soal ketepatan. - Tidak apa-apa, Kawan-kawan.
- Kesempatan kami hanya satu? - Ya.
Jong Kook mendapat satu kesempatan, Haha mendapat dua,
dan kalian punya tiga dan empat kesempatan.
- Aku suka suaranya. - Menurutmu yang mana punyaku?
- Baik. - Aku harus berlatih.
- Boleh aku bermain? - Pilih yang kamu mau.
- Doakan aku. - Kook Jong tidak akan meleset.
"Dia membidik dengan hati-hati"
- Kook Jong tidak akan meleset. - Itu pasti namaku.
- Doakan aku. - Kook Jong tidak akan meleset.
Aku yakin itu namaku.
- Tidak! - Sungguh?
"Dia gagal"
- Hei. - Kamu mengincar bagian tengahnya.
- Ayolah. - Beri dia kesempatan lagi.
Dia harus tahu caranya.
Beri aku kesempatan lagi. Aku kenapa?
Targetkan bagian tengahnya.
Bukan begitu. Bidik dari atas sini.
Tidak, ini soal ketepatan.
- Gunakan otot itu dengan baik. - Berikutnya.
- Berikutnya Haha. - Sudah berakhir baginya?
- Cukup. - Beri aku satu kesempatan lagi.
Beri aku satu kesempatan lagi.
Kamu tidak bisa berlatih lagi.
- Baik. - Kalian juga.
- Baik. - Baik.
Lempar dengan yang itu saja.
- Yang itu. - Kulempar dengan keras.
- Ini sungguhan sekarang. - Coba yang tipis.
- Aku siap. - Alih-alih memukulnya dengan keras,
- kamu harus tepat. - Ayo.
- Tidak, lempar yang keras. - Seperti itu?
- Bagus. - Lempar saja yang keras.
- Sungguh? - Kamu tidak mengenainya.
"Dia tidak mengenai ttakji"
- Tidak kena. - Kamu mengenai lantai.
Bidikanmu meleset.
- Aku menyalahkan jaketku. - Sulit dipercaya.
Selain mengangkat beban,
- dia tidak berguna. - Kamu harus tepat.
Dia payah dalam permainan.
Dia hanya bisa mengangkat beban.
- Hanya dua orang yang bisa makan. - Dia juga payah dalam sepak bola.
Tapi aku suka sisi Jong Kook yang ini.
- Benarkah? - Dia tampak rendah hati.
- Haha punya dua kesempatan. - Permainan adu tampar ini...
Haha punya dua kesempatan?
- Semoga beruntung. - Lakukan dengan baik.
Namanya tertulis di belakang.
- Ya, namanya. - Haha, kamu harus berhasil.
- Bagus. - Baik, bagus.
Jangan angkat tanganmu terlalu tinggi.
- Dia harus tepat. - Tunjukkan tekad untuk tetap muda.
Itu tidak akan membantu.
"Itu tidak membuatnya tampak muda"
- Bayangkan kamu masih muda. - Aku masih muda!
- Semoga berhasil. - Doakan aku.
Itu terdengar sangat kuno.
- Bagus. - Ayolah.
- Haha, ayo. - Kumohon.
Bantu kami sekali ini saja.
Kenapa seseorang harus mengulur waktu?
- Balikkan saja. - Kamu terlalu pendek untuk itu.
- Sungguh. - Langsung lakukan lagi.
"Setelah mengulur waktu"
"Haha gagal"
- Langsung lakukan lagi. - Sulit dipercaya.
Memukul keras bukan solusinya.
Tidak perlu. Lempar saja dengan keras.
- Jaga tetap dekat. - Balikkan saja.
"Dia membalikkan satu!"
- Jaga tetap dekat. - Balik saja.
- Itu dia. - Jeon So Min!
- Haha! - Jaga agar tetap dekat.
- Haha! - So Min beruntung.
- Haha tidak senang. - Haha...
So Min beruntung. Haha tidak senang.
- Benar. - Haha.
- Lempar dari jarak dekat. - Haha.
- Hormat! - Baik.
- So Min bisa makan? - Tidak apa-apa.
- Ya, So Min akan makan. - Kesempatan Jae Seok banyak.
- So Min akan makan. - Maksudku, aku...
- Aku bermain dengan baik. - So Min bisa makan?
Kita bisa makan jika kamu membalikkan tiga,
- dan aku membalikkan keempatnya. - Baik. Aku paham.
- Kenapa kamu tidak senang? - Tidak. Aku senang.
- Tidak, tadi kamu tidak senang. - Aku senang.
- Lihat. Jangan tambahkan lagi. - Ini benar.
- Jae Seok. - So Min akan bisa makan?
Kita makan jika kamu balikkan tiga,
- dan aku membalikkan keempatnya. - Baik. Aku paham.
- Kamu punya tiga kesempatan. - Aku akan mulai. Tiga? Baik.
- Jong Kook gagal membalikkan ini. - Jika berhasil, semua bisa makan.
- Bagus! - Se Chan.
"Dia membaliknya!"
- Se Chan. - Astaga.
"Se Chan bisa makan"
- Se Chan akan makan. - Aku tidak perlu main dengan baik.
Aku bisa makan.
- Astaga. - Jae Seok, kamu masih punya...
- Luar biasa! - Luar biasa!
- Astaga. - Masih ada kesempatan lagi.
- Aku punya dua kesempatan lagi. - Dua? Baik.
Jika kalian membalik semuanya, kita semua bisa makan.
- Aku sangat senang. - Jae Seok pandai memainkan ini.
Semoga kita bisa makan bersama.
- Bagus! - Ya! Jae Seok, terima kasih.
- Semoga kita bisa makan bersama. - Bagus!
"Tapi itu ttakji Ji Hyo"
Jae Seok, terima kasih.
- Rasanya aneh. - Astaga.
- Luar biasa! - Luar biasa!
Jae Seok sangat mahir dalam permainan ini.
- Hei, Se Chan, kamu harus... - Jae Seok, balikkan satu lagi.
Ini kesempatan terakhirmu.
- Aku akan memilih namau kali ini. - Dia mahir permainan ini.
- Dia membalikkan semuanya. - Ini membuatku gila.
"Ini kesempatan terakhir Jae Seok"
Jae Seok, kamu harus membalikkan ttakji-mu.
- Tepat. - Benar.
- Itu intinya. - Balik ttakji-mu.
- Jika tidak, aku tidak bisa makan. - Itu akan sia-sia.
- Astaga. Aku gagal. - Astaga.
- Baik. Dia bermain dengan baik. - Se Chan dan Ji Hyo bisa makan.
Tapi aku tetap akan makan.
- Hei. Ayolah. - Aku tidak perlu...
"Dia akan bermain dengan setengah hati"
- Se Chan, dasar berandal. - Hei.
- Mari makan bersama. - Baik.
- Kamu sangat kejam.
- Kenapa kita berempat - Tepat.
- Yang tersisa? - Hei.
- Kamu membalik ttakji yang salah. - Kamu punya empat kesempatan.
- Ada empat? - Jika membalikkan empat...
- Penting untuk berkonsentrasi. - Benar.
- Jika bisa... - Lempar sambil berdiri.
Kamu harus akurat.
- Itu tidak penting. - Kenapa? Ada apa?
- Harus berdiri dan melempar. - Jika aku bisa...
- Lempar sambil berdiri. - Kamu harus akurat.
"Dia berhenti"
Hei! Biarkan dia melakukannya dengan caranya!
- Kenapa kalian... - Berdiri di sana.
- Ada apa? - Haha kenapa?
- Aku minta maaf mewakilinya. - Jika dia...
- Aku mencoba membiarkanmu makan. - Jika dia sengaja gagal,
- tamatlah kita. - Hei, setidaknya...
- Setidaknya, dia berusaha keras. - Perkataanku yang mana yang salah?
- Lagi pula, dia bisa makan. - Kenapa kamu memerintahnya?
Boleh kulempar keempatnya sekaligus?
- Akan kulempar semuanya sekaligus. - Ada apa denganmu?
- Kenapa mengomelinya? - Kulempar semuanya sekaligus.
- Maaf. - Hei.
- Bersikap bailah padanya. - Maksudku, Haha...
- Kenapa memarahinya? - Aku harus apa?
- Aku hanya menyuruhnya berdiri. - Maaf, Se Chan.
- Kamu harus bersikap baik padanya. - Apa salahku?
Kamu memarahinya karena duduk untuk melemparnya!
- Untuk apa aku memarahinya? - Kamu sudah gila?
- Benar. Aku akan berusaha keras. - Kamu bermain dengan baik. Maaf.
- Se Chan, kamu sangat manis. - Baik. Maafkan aku.
- Astaga. Dia kenapa? - Lempar yang keras.
- Se Chan, lempar yang keras. - Kamu mahir melakukan ini.
- Aku mahir melakukan ini. - Lempar yang keras.
- Kamu harus mengenai tengahnya. - Baik.
- Jangan memerintahnya. - Baik.
Dia tahu harus apa.
- Haruskah kulempar dua sekaligus? - Tidak.
- Lakukan dengan caramu. - Baik.
Jika ada yang tampak kesal setelah aku melemparnya,
- Hei, ayolah. - akan kulempar sisanya sekaligus.
- Baik. Kami mengerti. - Aku akan melihat reaksi kalian.
- Tentu. Jangan khawatir. - Aku akan mulai.
Baik.
"Dia membaliknya!"
"Ttakji Seok Jin"
"Berteriak gembira"
"Dia bergerak dengan aneh saat tahu itu ttakji-nya"
- Seok Jin bisa makan. - Yang Se Chan!
- Minggir sekarang.
- Minggir. - Yang.
- Se Chan, kamu mahir melakukan ini. - Yang Se Chan!
- Dari jarak ini... - Yang Se Chan!
- Aku senang bisa makan. - Baik.
- Kamu mahir melakukan ini. - Itu bagus.
- Mungkin kita semua bisa makan. - Benar. Kurasa itu memungkinkan.
- Jika kubalik yang ini... - Kamu hebat hari ini.
- Se Chan. Kumohon, Ssaebssaeb. - Luar biasa.
"Ini kesempatan kedua Se Chan, yang penting"
Itu dibalik dengan mudah.
- Benar. - Tidak apa-apa.
"Dia gagal"
- Tidak. - Tidak apa-apa.
- Minggir. Menyingkir. - Tidak apa-apa.
- Itu bagus. - Yang itu sulit dibalik.
- Hei. - Tidak apa-apa.
"Dia juga gagal di percobaan ketiga!"
- Kesempatanku satu lagi? - Ya.
"Kesempatannya tinggal satu kali lagi"
- Ya, satu lagi. - Berhenti bercanda.
- Siapa di antara ketiga... - Apa yang kamu lakukan?
- Ada apa denganmu? - Tidak apa-apa.
Lakukan dengan sepenuh hati.
Siapa yang bisa makan?
Lakukan dengan sepenuh hati.
Dapatkan Bonus 50% Auto Jadi Sultan LXWHITELABEL.COM
Siapa yang bisa makan?
Lakukan dengan sepenuh hati.
"Tersisa tiga anggota"
Kumohon.
- Baik. - Haha.
"Haha akan makan"
Haha akan makan.
Dua ttakji ini terlalu sulit dibalikkan.
- Astaga. Luar biasa! - Luar biasa!
Astaga.
Aku tidak bisa membalikkan itu.
- Aku kesal sekali. - Kenapa dia tidak bisa?
Aku membantu mereka makan, tapi aku tidak bisa makan.
- Aku tahu. - Kecuali Jae Seok dan Jong Kook,
- kalian berlima akan makan. - Baik!
Aku tidak akan makan. Sial.
Kenapa aku tidak bisa membalikkan ttakji-ku?
Aku membantu dua anggota lain makan.
Ini sebabnya orang bilang hidup penuh kejutan.
Terima kasih atas makanannya.
Astaga, semuanya tampak lezat.
Selamat menikmati.
Aku terkejut melihat namaku di ttakji terakhir.
Benar, bukan? Kamu beruntung.
- Kita bertiga beruntung lagi. - Benar.
- Kita memang beruntung. - Kimci sudah cukup.
- Lihat abalone itu. - Menurutku begitu.
"Abalone dari Provinsi Jeolla Selatan sangat kenyal"
- Bukankah ini? - Benar.
- Astaga. Apa itu? - Lihat jeon itu.
- Lihat itu. - Beri kami jeon.
Jeon apa itu? Kurasa itu jeon daging sapi.
- Aku akan memberimu jeon. - Baik.
- Terlihat seperti jeon daging sapi. - Apa itu jeon daging sapi?
Astaga. Lihat ini.
- Ini jeon tiram. - Astaga.
- Aromanya sedap sekali. - Ikan skate-nya sangat lezat.
- Benar. Ini jeon daging sapi. - Begitu rupanya.
Kurasa kimci sudah cukup saat kamu makan di Provinsi Jeolla.
- Menurutku begitu. - Kimci ini sangat enak.
Provinsi Jeolla terkenal dengan kimcinya. Astaga, enak sekali.
Ini cukup enak jika aku bisa makan ramyeon dengan ini.
- Kami akan mengambilkan ramyeon. - Terima kasih banyak.
Astaga. Lihat ini. Bagus.
- Bagus. - Bagus.
- Astaga - Bagus.
"Mereka tidak butuh lauk lain selain kimci ajaib"
Begini...
"Tidak butuh lauk lain selain kimci ajaib"
Iganya sangat lembut.
Makanan di sini sangat enak.
Kimci Provinsi Jeolla yang terbaik.
"Inti dari masakan Korea yang sangat cocok dengan nasi"
- Ini sangat lezat. - Se Chan, ini jeon tiram.
- Apa itu jeon tiram? - Hei.
- Hangatkah? - Eank.
Ini jeon daging sapi.
"Makanannya sangat enak"
- Harus kuakui, - Nasi putih cocok dengan itu.
- Nasi dan kimci sudah cukup. - Astaga. Tentu.
Bukankah itu ikan skate fermentasi?
- Aku tidak makan itu. - Ya. Ikan skate fermentasi enak.
- Kenapa kamu tidak makan? - Sungguh?
Kamu tidak makan ikan skate fermentasi?
- Tidak. - Dan kimci daun bawang.
- Ikan skate fermentasi lezat. - Astaga.
Ikan skate fermentasi ini enak. Luar biasa.
Haruskah kucoba? Haruskah kumakan ketiganya bersamaan?
- Seperti ini? - Ya. Kimci juga.
- Kimci juga? - Kimcinya enak sekali.
- Ini jeon tiram. - Aku sangat suka jeon tiram.
- Kimci di area ini yang terbaik. - Ini difermentasi dengan baik.
- Ikan skate fermentasinya lezat. - Ya.
- Sudah kubilang. - Ya.
- Enak. Ya. Aku menyukainya. - Ikan skate fermentasi itu enak.
- Karena ada banyak lauk, - Apa?
- Biasanya, orang tidak membuat - aku tidak bisa makan nasi.
Jeon daging sapi setebal ini.
Daging sapi panggangnya dimasak dengan sempurna.
- Daging sapi panggang dengan keju. - Enak.
- Seok Jin. - Lihat ini.
- Enak sekali. - Boleh minta semangkuk nasi lagi?
Aku mengasihani mereka.
Kimcinya enak sekali.
Seok Jin, kimci daun moster ini enak sekali.
Boleh aku minta semangkuk nasi lagi?
Terima kasih.
Boleh minta kimci daun moster lagi?
- Astaga. Terima kasih. - Daging burgernya sangat enak.
Terima kasih banyak.
- Hei. - Astaga. Terima kasih banyak.
Kenapa makan ramyeon di restoran masakan Korea?
- Kimci selada Korea - Astaga.
- Sangat cocok dengan nasi. - Enak sekali.
- Enak sekali. Luar biasa. - Enak?
"Se Chan makan satai gurita"
- Apa satai guritanya enak? - Enak. Cobalah.
- Kamu tidak tahu cara memakannya. - Bagaimana caranya?
- Bukan begitu cara memakannya. - Tunjukkan padaku.
- Pegang ujung satainya. - Ya.
- Pegang di sini, makan dari atas. - Biasanya,
- Itu baru. - mereka langsung menyajikannya.
- Dia tampil di "Hometown Report". - Benar.
- Aku terkesan. - Benar, bukan?
"Laporan Running, Satai Gurita di Suncheon"
- Seok Sam pernah tampil di sana - Dahulu dia reporter.
- Sebagai reporter. Dia hebat. - Ya.
Terlalu banyak untuk dimakan dalam satu gigitan.
- Itu terlalu banyak. - Kurasa terlalu banyak.
Bagaimana bisa dia menelan semuanya?
Dia mungkin akan memuntahkannya.
Masih ada sisanya. Teruskan.
- Kamu harus menelan semuanya. - Kamu bisa.
Satu, dua. Teruskan.
"Dia hampir selesai dengan sorakan Se Chan"
Kamu baik-baik saja, Seok Jin? Hei.
- Kamu baik-baik saja? - Kunyah dengan baik.
- Maksudku, Seok Jin... - Ini terlalu banyak.
Itu alasanku memotongnya kecil-kecil.
Begini cara memakannya.
Seok Jin tampak tidak menikmatinya. Aku tidak mau makan lagi.
- Hei, ini... - Astaga.
"Apa pun situasinya, Jae Seok menikmati secangkir ramyeon"
- Hei, aku tidak bercanda. - Ini...
Kimci daun moster ini membuat semuanya terasa lezat. Astaga.
Enak sekali.
- Enak? - Ya.
Hei, kita punya kimci daun moster?
Di sini, Seok Jin.
- Aku mau. - Silakan.
Mereka memasukkan banyak bubuk cabai ke dalam kimci,
- tapi tidak terlalu asin. - Enak sekali.
Tidak terlalu asin.
Aku sangat menikmati makanannya.
Terima kasih. Aku menikmati makanannya.
- Terima kasih, Bu. - Ayo.
Makanannya enak.
Aku kenyang sekali.
- "Aku merasa luar biasa" - "Aku merasa luar biasa"
"Aku merasa luar biasa"
- Astaga, lihat Seok Jin. - "Aku terus merasa luar biasa"
- Seok Jin memang hebat. - Dia luar biasa.
- Sungguh... - "Aku hal baru"
"Seok Sam tiba-tiba merasa baik"
Aku melihat Seok Jin tidur nyenyak.
Tidak akan ada yang tahu jika kamu merekam ini.
- Dia tertidur seperti sebelumnya. - Dia tidak akan tahu.
"Sebelum meninggalkan restoran"
Apa ini "Show! Music Core"?
- "Untukmu" - "Untukmu"
Ada orang yang melakukan itu setelah makan satai gurita.
Dia tidak bisa menahan diri.
Dia tidur.
Dia pekemah sejati.
Dia makan satai gurita,
- lalu tidur bak gurita. - Satai gurita.
Dia makan satai gurita lalu tidur bak gurita.
Bukankah kebanyakan orang mendapatkan energi
- setelah makan gurita? - Benar.
- Dia sebaliknya. Tidur. - Setelah makan gurita,
tiba-tiba aku merasa sangat lelah.
Dia langsung menjadi gurita.
Lihat, itu bola.
Jae Seok.
Pak, turunlah dari bus.
"Udara segar dan padang rumput menyambut mereka"
Ya!
Hijau sekali!
"Udara segar dan padang rumput menyambut mereka"
Cuacanya makin bagus.
- Udara dinginnya berkurang. - Sudah berkurang.
- Bau rumput. - Lalu anginnya...
Bau rumput.
Tempat ini luar biasa.
Lihat ini.
Luas sekali.
- Anginnya kencang sekali. - Lihat anginnya.
Anginnya kencang sekali.
Lambat sekali!
Seok Sam sangat lamban!
Aku tidak berlari sekuat tenaga.
- Kepala Jee. - Seok Jin.
Pasti bisbol kaki.
- Bisbol kaki. - Itu dia.
- Itu bagus. - Kita bermain bisbol kaki.
- Ini bagus. - Cuacanya bagus sekali.
Tapi di sini sangat luas.
Tempat ini
terkenal dengan alamnya yang indah dan luas.
Ini taman nasional pertama di Korea, yang dicintai di seluruh dunia.
Ini juga yang terbesar di Korea, Taman Nasional Teluk Suncheon.
"Taman Nasional Teluk Suncheon"
- Ini taman nasional. - Sudah lama aku tidak ke sini.
- Ini luar biasa. - Luar biasa.
- Aku ingin main sepak bola. - Di dekat Teluk Suncheon.
- Teluk Suncheon terkenal. - Indah sekali.
- Ada hutan alang-alang juga. - Benar.
Jadi, mereka mempercantiknya.
- Mereka menjaganya seperti ini. - Indah sekali.
Indah sekali.
Pengalaman berkemah pertama kita adalah di taman ini.
- Apa? - Jika kalian ke utara,
- ada lebih banyak ruang untuk itu. - Benarkah?
- Dengan angin ini? - Jadi, ada sesuatu di sana.
Biasanya, orang tidak bisa berkemah di sini,
tapi ini promosi berbayar, dan mereka memberi kita izin.
- Benarkah? - Katakan kita tidak butuh.
Dalam kasus ini,
beberapa orang yang memiliki
banyak pengalaman di TV, termasuk aku,
biasanya menunjukkan perasaan mereka yang sebenarnya.
"Berkemah? Di sini?"
"Meski anginnya kencang?"
Saat masih pemula, kita akan bilang...
- "Ini luar biasa!" - "Ini yang terbaik!"
"Ini ide terbaik!"
"Mari pertahankan semangat kita!"
Bagian utama berkemah
- adalah makanannya. - Benar.
Kita akan bermain untuk menentukan
makanan apa yang akan kalian masak malam ini.
Ada makanan apa saja?
- Kami ungkap daftar yang kami buat. - Ayo lihat.
Kurasa akan sulit memasak makanan.
- Mari memanggang samgyeopsal. - Gurita kuning.
Iga premium dan tomahawk.
- Satai campur terdengar enak. - Iga premium sangat lezat.
- Tomahawk-nya sulit dibuat. - Kerang kukus terdengar lezat.
- Apa itu ikan sebelah panggang? - Ikan sebelah itu ikan.
Jika jjamppong buatan sendiri, kita harus membuatnya.
- Itu terlalu sulit. - Pilih ikan sebelah panggang.
Baeksuk yang paling mudah.
- Samgyeopsal. - Ayo pilih baeksuk.
Aku bisa membuat semur ayam dengan baik.
Ayo makan takoyaki samgyeopsal.
Pertama,
iga dan tomahawk premium akan diberikan sebagai bahan dasar
- karena itu kunci berkemah. - Tomahawk luar biasa.
Selain itu,
kalian bisa memasak tiga makanan.
Lewat permainan, kalian akan mendapatkan kesempatan
untuk mendapatkan makanan yang kalian inginkan.
Permainan yang akan menentukan peluang bertukar makanan
adalah "Apa Kamu Menendang?"
- "Apa Kamu Mengelak?" - "Apa Kamu Menendang?"
"Apa Kamu Menendang? Apa Kamu Mengelak?"
- Ini sudah berakhir. - Kamu menendang?
Itu dirusak oleh Running Man.
- Kita sudah menghancurkan beberapa. - Ya, beberapa.
- Meme kehancuran. - Omong-omong,
kepada para pemirsa,
kirimi kami meme yang sedang tren saat ini.
- Kami akan menghancurkannya. - Itu akan mengakhiri semuanya.
Jika kalian mulai bosan dengannya,
- kirimlah ke kami. - Ya.
- Akan kami habisi untuk kalian. - Kami akan makin ambisius.
Kami bisa membunuhnya di awal popularitasnya.
- Kirimlah. - Jika merasa akan populer,
kami akan menurunkannya.
Kirimkan apa pun yang menurut kalian akan populer.
Akan kami hancurkan untuk kalian.
Ini permainan yang menggabungkan bisbol kaki dan dodgeball.
Ini babak grup,
dan lawan kalian adalah kru produksi.
- Apa? - Baik.
Kalian tidak bisa mengalahkan kami.
- Tidak bisa. - Penyerang akan menendang,
lalu lari ke zona aman di sisi lain.
- Di sana? - Lalu isi ember dengan air,
kembali ke titik awal, lalu isi wadah tim dengan air.
Tidak ada markas.
Kalian hanya perlu ke zona aman.
- Kamu hanya perlu ke sana? - Itu bagus dan simpel.
Bagaimana jika airnya tumpah saat kembali?
- Kamu tidak bisa mengisi wadahnya. - Tim dengan lebih banyak air
- akan menang. - Jadi, isi sebelum keluar.
Jadi, jika terkena bola, kamu keluar.
Ya, jika bolanya dilempar dan kamu terkena,
- kamu keluar. - Begitu rupanya.
Jadi, begitu di sana,
- tunggu di sana. - Tapi anginnya kencang sekali.
Kalian bisa menunggu sampai penyerang berikutnya menendang.
- Itu strategi yang bagus. - Benar.
- Jika terkena bola, pergi ke sana. - Dan tunggu jika perlu.
Ayo ke sana dan menunggu.
Lalu jika pemain bertahan menangkap tendangan penyerang
- dalam sekali coba, itu keluar. - Itu keluar.
Namun, jika penyerang menangkap bola dari pemain bertahan,
pemain bertahan tidak keluar.
- Begitu rupanya. - Dengan kata lain,
- ini dicampur aturan dodgeball. - Aku mengerti.
Aku mengerti.
Namun, jika penyerang menangkap bola yang dilempar pemain bertahan,
- pemain bertahan tidak keluar. - Begitu rupanya.
- Ini dicampur aturan dodgeball. - Aku mengerti.
- Dia tidak mengerti. - Aku mengerti.
Aku mengerti.
Seok Jin tidak mengerti.
Aku mengerti.
Jika berlari dan menangkap bola,
- kalian tidak keluar. - Begitu rupanya.
- Baik, aku mengerti. - Namun,
kalian harus tetap di tempat.
- Tetap di tempat. - Sampai orang berikutnya menendang.
Kurasa kamu masih belum mengerti.
Aku mengerti.
Jadi, berhenti di sana.
Ya, dan kalian bisa bergerak lagi saat penyerang berikutnya menendang.
- Lalu boleh bergerak. - Baik.
Saat lima orang keluar, kita bergantian menyerang dan bertahan.
Bukan tiga yang keluar?
- Lima? - Ya. Lima.
Tim dengan lebih banyak air di akhir akan menang.
- Baik. - Jika Tim Running Man menang,
kalian bisa mengganti lima makanan yang kalian masak malam ini.
Jika kru produksi menang,
- kalian hanya bisa mengganti satu. - Kedengarannya bagus.
- Mari menangkan ini. - Akan kuperkenalkan anggota kru
- yang menjadi lawan kalian. - Siapa?
- Siapa mereka? - Ini harus
- Mereka hanya memilih andalan. - seimbang.
Selalu orang yang sama
- yang ikut dalam hal ini. - Dong Geun lagi.
Yang benar saja.
- Fisik Ju Yong. - Orang lain harus bermain.
Ju Yong dan Myung Jae, jangan bermain.
Lihat betapa panjang kaki Ju Yong.
- Apa yang Seon Myung lakukan? - Seon Myung tidak apa.
Syukurlah ada Seon Myung.
- Dia memainkan peranku. - Seon Myung.
Sedang apa Seon Myung di sana?
Myung Jae pandai dalam olahraga bola.
Dan Jong Seo.
Mereka juga hebat.
- Kamu siap? - Siap.
Kamu siap?
Aku siap.
Tolong lempar bolanya.
- Kita mulai sekarang? - Belum.
- Bagus. - Lihat itu.
- Itu pelanggaran. - Itu pelanggaran.
Kamu mau ke mana?
- Dia mau ke mana? - Bukan di sana.
"Kamu harus ke sana"
- Dia tidak tahu. - Bukan di sini?
Bukan di sini?
- Sudah dibilang berkali-kali. - Bolanya.
Astaga, kami harus bagaimana denganmu?
Coba tangkap bolanya. Gulirkan ke arahku, Seon Myung.
"Se Chan berlatih menendang bola"
Itu bagus.
- Ini... - Itu keluar.
- Tidak boleh melakukan itu. - Jangan biarkan bolanya naik.
- Lalu bagaimana? - Rendahkan bolanya.
Kamu memang berlatih.
Akan kutendang ke arah Seon Myung.
"Raja sepak bola melakukan pemanasan"
Itu bagus.
- Bagus, Jong Kook. - Tapi itu bisa keluar.
Tapi mereka banyak berlatih.
- Mereka berlatih sebelum ini. - Mereka di sini untuk menang.
- Haruskah kita mulai sekarang? - Ya, babak pertama akan dimulai.
- Bisa mulai dengan menyerang? - Bisakah kita menendang dahulu?
Harus diulang jika bolanya ke sini.
"Keduanya sangat bertekad"
- Semangat! - Semangat!
"Mereka harus menang untuk mengganti lima hidangan sulit"
- Bagus. - Tunggu.
Bagus.
"Tertawa"
- Tidak akan berhasil. - Itu akan keluar.
- Hei. - Itu keluar.
"Keluar"
- Lihat pria itu. - Kamu keluar.
- Jangan lakukan itu. - Kamu kenapa?
Kenapa kamu menyerah?
- Kamu bisa mengelak. - Sebastian, ayo.
Seharusnya kamu lari untuk mengelak, alih-alih menyerah.
Keluar
- Ini tidak mudah. - Seharusnya kamu mengelak.
- Apa maksudmu tidak mudah?
Kita punya lima peluang keluar, jadi mari bermain.
- Satu keluar. - Ini tidak mudah.
- Biar kucoba. - Ini tidak mudah.
Seon Myung, cobalah.
- Itu bagus. - Tampaknya bolanya tidak...
- Itu dia. - Dia akan terkena.
- Dia akan terkena jika begini. - Seok Jin...
"Jee Seok Jin keluar"
Apa yang kamu lakukan?
- Kamu harus mengelak. - Jangan bermain seperti itu.
- Apa yang kamu lakukan? - Boleh kucoba lagi?
- Apa yang kamu lakukan? - Biar kucoba sekali lagi.
- Kembalilah. - Kembalilah.
Kamu tidak bisa melakukan ini atau itu.
Kamu hanya perlu melewatinya.
Beri aku lemparan bagus.
Gelindingkan padaku seperti boling.
Yang ini.
- Yang ini. - Bolanya melambung jauh.
Ini tidak boleh dilakukan.
Tapi kenapa ini...
"Dia menjatuhkan bolanya?"
- Begitu rupanya. - Jong Kook, lari.
Jangan terkena bola.
"Berkat kesalahan pemain bertahan, dia masih bertahan"
Baik, bolanya kutangkap.
"Dia menangkapnya!"
- Pergilah! - Pergilah!
Aku bisa berhenti di sini, bukan?
Dia berhenti di sana?
- Boleh berhenti di sini? - Ya, sampai penyerang menendang.
Kamu bisa lari di peluang berikutnya.
- Aku bisa lari nanti. - Begitu caranya.
Benar!
Karena dia tidak keluar.
Kenapa aku tidak berpikir untuk menangkapnya?
Aku tidak memikirkan itu.
"Penyerang keempat: Haha"
Tidak, jangan menendangnya.
Itu dia. Sudah masuk?
"Tendangan tepat ke tengah kiri"
Itu dia. Sudah masuk?
Apa itu pelanggaran? Tidak, bukan?
"Mereka berdua berlari"
Bagus.
Aman.
Bagus.
- Mereka berdua bertahan. - Bagus.
- Ji Hyo. - Tunggu.
- Hanya satu yang harus bertahan. - Benar. Kamu bisa lari.
- Tidak, ayo lari bersama. - Jong Kook.
- Hanya satu yang harus bertahan. - Bukankah...
Bukankah kita harus berlari saat orang yang andal menendang?
- Daripada saat mereka main? - Kita hanya perlu satu.
Jika salah satu dari mereka menyerang...
- Lari. - Ini akan keluar.
- Kamu hanya perlu menangkapnya. - Dia berlari ke mana?
- Hei. - Mereka mengabaikannya.
Ji Hyo, kamu mau ke mana? Kemarilah.
- Kemarilah. - Ji Hyo, lebih jauh. Lebih jauh!
- Ji Hyo, lari! - Ke kanan.
- Apa yang kamu lakukan? - Ju Yong.
Berikan bolanya.
- Kamu akan terkena bola. - Berikan padaku.
- Di sini. - Ini dia.
Dia tampak hebat di sana.
"Jong Kook mulai berlari"
"Berlari pulang saat pemain bertahan teralihkan"
Dia sudah kembali.
- Dia sudah kembali. - Bagus.
Dia kembali.
"Berkat Jong Kook, suasana tampaknya berubah"
Bagus.
- Keluar. - Tidak, itu keluar.
"Tapi bola terbang membuat suasana dingin"
- Bagus. - Itu akan keluar.
Asalkan tidak keluar.
"Mereka hanya dapat satu mangkuk"
- Dia bisa saja pergi. - Keluar. Sudah usai.
Tapi aku menendangnya dari sini.
- Tentu, mari bertukar. - Mari bertukar.
Mereka hebat.
- Mereka cukup hebat. - Para wanita akan melempar.
Yang di belakang harus bermain dengan baik.
Mereka harus menendang dengan baik.
Bolanya sering ke sini, jadi aku akan ke sana.
Kamu ingin menjaga area ini?
Hei,
goyangkan sedikit, seperti saat bermain boling.
Mengerti?
"Penyerang pertama, Lee Ju Yong"
Fokus.
"Kemampuan fisiknya meningkat pesat"
Astaga.
"Berkat putaran di lapangan"
"Arah bolanya kacau"
- Ambil. - Tangkap dia.
- Kita mendapatkannya. - Tangkap dia.
- Kenai dia! - Diam!
- Ayo! - Lempar.
- Kenai dia. - Diam.
"Meluncur ke rumah"
Kenapa kamu bekerja keras untuk ini?
- Kenapa kamu bekerja keras? - Astaga, itu luar biasa.
Dia aman.
Ji Hyo, lempar lebih keras.
Lebih keras?
Seolah-olah kamu mengincar strike dalam boling.
- Jangan beri mereka apa pun. - Baik.
- So Min, ini. - Hei!
Hei! Astaga.
"Jatuh dengan lemah"
"Berkat So Min, orang berikutnya tiba di zona aman"
Aku menangkap bolanya,
- tapi terlalu jauh. - Itu bagus.
Lepaskan sarung tanganmu. Itu terlalu licin.
Aku akan ke depan.
Kamu juga ke depan.
- Tidak, tetaplah di sini. - Seon Myung.
- Majulah.
- Dia tidak bisa menendang jauh. - Baik.
- Tidak, kamu harus menunggu. - Seon Myung.
Bisakah kamu mengawasi area belakang?
Jangan terburu-buru. Ada orang di belakang kita.
- Ayo ke belakang. - Kita bisa mendapatkan
- Ke belakang. - double-out.
Kita bisa mendapatkan double-out.
- Kita seharusnya menangkap itu. - Lari!
- Apa yang mereka lakukan? - Ambil.
"Di luar dugaan, dia berhasil melempar"
Kita seharusnya menangkap itu.
- Di sana. - Cepat, bolanya.
- Cepat. - Singkirkan dia.
- Tunggu. - Tidak.
- Ada apa? - Tunggu saja.
Kita harus menyingkirkan satu.
- Risiko mereka lebih besar. - Mereka tidak bisa keluar.
Kita bisa menghalangi mereka, bukan?
Kita bisa menghalangi mereka.
- Ayo, lari! - Dia pergi.
- Dia keluar sekarang. - Dia keluar.
"Mereka mengorbankan satu keluar"
"Dan mendapatkan dua mangkuk air"
- Dia mendapat berapa air? - Tidak banyak.
Dia keluar.
- So Min, kamu lakukan ini. - Haruskah aku mencoba?
- Tidak, So Min bisa... - Aku akan melakukannya.
Aku akan menunjukkan sulap bisbol.
"Han Myung Seok jelas pandai berolahraga"
Kamu harus melepas sarung tanganmu.
- Sial. - Apa itu tadi?
"Tendangan kuat yang jauh melampaui outfielder mana pun"
- Apa yang kamu lakukan? - Apa yang kamu lakukan, Seon Myung?
"Mengamati bola dengan mangkuk air di tangannya"
- Seon Myung, lari. - Seon Myung, tetap di sana.
- Tetap di sana, Seon Myung. - Hei!
- Tetap di sana. - Tetap di sana.
- Baik. - Lempar.
So Min, kamu yang melempar.
Astaga, Seon Myung.
"Pemain menyebalkan yang mirip seseorang"
Kalian tidak boleh di depan. Beberapa dari kalian mundur.
So Min, sebaiknya kamu melempar.
"So Min menuju ke gundukan pelempar"
Aku akan lebih maju.
Tidak, dia tidak bisa melakukannya.
Dia hanya pandai menari.
So Min, gulirkan dengan baik, jangan main-main.
Apa itu tadi?
- Itu bagus. - Baik.
"Dibandingkan gerakan mencolok, bolanya tidak terlalu jauh"
- Kita berhasil. - Kenai dia.
- Bergerak lebih cepat. - Bergerak lebih cepat.
Dasar kamu...
- Ha Dong Hoon. - Astaga.
Kamu...
Ha Dong Hoon.
Yang Se Chan.
Se Chan.
- Kamu kenapa? - Kenapa kamu tidak pandai melempar?
Ada tiga orang di zona aman sekarang.
Itu juga strategi yang bagus.
Agar semua orang kembali sekaligus.
"Pemukul keenam: Son Soo Wan, bertugas meniru Seok Jin"
Lempar dengan kuat.
- Gulirkan bolanya lalu mundur. - Baik.
Gulirkan lalu mundur. Ke belakang.
- Itu dia. - Pelanggaran.
Strike satu.
Itu dia. Begitulah cara melempar.
Ya, lalu mundur.
Baik.
- Itu keluar, bukan? - Keluar.
Itu keluar.
- Lemparan cepat ini bagus. - Ya, lemparan cepat.
Beri aku yang lebih lambat.
- Apa? - Hanya lemparan cepat.
- Tidak ada lemparan lambat. - Kami tidak akan berbaik hati.
- Baik, itu keluar. - Itu keluar.
- Keluar.
- Seok Sam. - Apa?
- Kamu picik. - Itu tidak picik.
- Sekarang ganti. - Untuk para pria...
Tunggu, gulirkan dengan baik.
Ya, gulirkan pelan-pelan untuk mereka.
Bagi pria, lempar dengan lemah.
Itu dia.
"Tendangan ke tengah kanan"
- Maju. - Hei.
"Para penyerang mulai berlari kembali"
- Bolanya. - Lari kembali.
"Menghalangi pemain bertahan"
- Siapa itu? - Masukkan airnya.
- Tunggu. - Hei.
Keluar? Kamu keluar.
"Hanya Jong Seo yang keluar"
Kamu keluar. Jong Seo keluar.
- Pertahanan macam apa itu? - Aku hanya...
- So Min. Aku.. - Tiga yang keluar.
- Kenapa kamu berlari maju - Tiga yang keluar.
Saat bola bergulir di tanah di depanmu?
Aku berusaha mengambilnya.
Sekarang dia diomeli.
Aku kesal. Ini tidak adil.
Ini tidak adil.
- Tidak ada yang tidak adil. - Kenapa?
Percayalah padaku.
- Ini tidak adil. - Tidak benar.
- Ini tidak adil. - Itu tidak benar.
Aku hanya melihat bolanya dan berlari ke arahnya.
Aku akan melempar ke Ju Yong.
"Jika terus begini, mereka akan rugi besar"
Itu bagus.
- Tangkap. - Bolanya melambung sangat tinggi.
- Itu dia. - Baik.
- Bagus. - Keluar.
- Ayo! - Empat yang keluar.
Empat pemainnya keluar. Bagus.
- Sekali lagi. Yang terakhir. - Dong Geun.
- Dong Geun? Mundur.
- Baik. - Tangkap.
Di sini.
"Begitu pemukul terakhir memukul"
"Myung Jae lari dengan gembira"
- Di sana. - Bukan di sana.
- Tidak.
- Lempar. - Lempar ke arah Myung Jae.
- Kenai Myung Jae. - Lempar!
"Selagi pemburu budak tua mengejar pencuri ember air"
"Pencuri lari dengan percaya diri, seolah-olah mengejek pengejarnya"
"Bagaimana akhir pengejaran ini?"
Baik!
"Hancur"
Myung Jae.
Kamu baik-baik saja, Myung Jae?
Itu lucu.
- Myung Jae, itu lucu. - Kamu baik-baik saja?
Itu lucu.
Myung Jae, itu lucu.
Seharusnya kamu lari lebih kencang.
Baiklah. Babak berikutnya.
- Haruskah kita buat lebih dekat? - Pertandingan ini sengit.
- Ya, itu terlalu jauh. - Ya.
"Memindahkan airnya lebih dekat"
- Jadi, mereka sudah tahu. - Mereka tahu.
- Itu strategi. - Agar mereka bisa istirahat.
Ini babak final.
Dapatkan Bonus 50% Auto Jadi Sultan LXWHITELABEL.COM
Jika memasukkan beberapa mangkuk, kita bisa menang.
Tentu kita harus menang.
- So Min, jangan khawatir. - Seon Myung, tendang agak tinggi.
- Tendang yang keras. - Mereka meremehkanmu.
- Tendang. - Tendangan yang bagus.
- Dia berhasil. - Bagus.
Lari.
- Dia ke mana? - Dia ke mana?
- Tangkap. - Kamu mau ke mana?
- Lari, So Min. - Lari.
Lari ke samping, So Min.
- Lari. - Lari.
- Kamu harus lari sekarang.
Kamu harus lari selagi Seon Myung jatuh.
Apa dia bodoh?
Dia bisa lari. Kenapa dia tidak lari?
- Ada apa? - Apa yang dia lakukan?
- Lari. - Lari.
- Kalian keterlaluan. - Kalian mempermainkannya?
- Jangan mempermainkannya. - Itu keterlaluan.
- Dia bukan mainan kalian. - Lari, So Min.
- Tangkap. - Tangkap.
"Keluar setelah lama dipermainkan"
Dia keluar.
Satu yang keluar.
Se Chan, kita harus mengenai target.
- Apa pun yang terjadi. - Tentu.
Kenapa sangat berangin setiap kali giliran kita menendang?
- Itu bagus. - Bagus.
- Terus lari. - Mereka akan menangkapnya.
- Pergi. - Kamu tidak pernah tahu.
Kamu bisa menangkapnya.
"Dia mengelak!"
- Dia berhasil. - Ayo!
- Kamu hebat! - Ambil airnya lalu lari kembali.
- Ambil. Sayang sekali. - Tidak apa-apa.
Kamu bisa ambil semangkuk lalu lari.
- Aman. - Bisa kita isi kembali.
Tunggu sebentar.
- Bidik yang ketiga. - Kamu bisa
- tetap di sana. - Benar.
Se Chan, kamu tidak perlu langsung kembali.
- Baik. - Itu bagus.
- Bagus. - Bersabarlah.
- Kamu bisa. - Siram dia dengan air dingin.
"Trik bertahan"
Bagus. Siram lebih banyak air.
"Selagi mereka mengejar Jae Seok..."
Se Chan datang.
"Se Chan mulai berlari"
Itu dia.
Apa yang dia lakukan?
Kita mengorbankan satu dan menyelamatkan satu.
Bisakah kamu mengadang dengan tubuhmu seperti itu?
Bisakah kamu mengadang seperti itu?
Itu bagus untuk kami dengar.
- Senang mendengarnya. - Itu diperbolehkan?
Mereka bilang itu diperbolehkan.
Kita bisa mengadang dengan tubuh kita, bukan?
Bolanya menukik.
Bagus.
- Bagus. - Lari.
Kembalilah. Santai saja.
"Jae Seok mulai berlari saat bola terbang jauh dari lapangan"
Jae Seok, jangan sampai tumpah.
- Lari. - Kembalilah.
- Baik. - Jae Seok.
- Bagus. - Baik.
- Lari. - Tuang perlahan.
- Baik. - Bagus.
"Tim Running Man hebat sekarang"
- Terkoordinasi dengan baik. - Bagus.
Kamu harus kembali jika bolanya sejauh itu.
- Itu dia. - Lari!
Lari!
Dia aman.
Berengsek!
- Dia melewati garis. - Mundur!
- Bagus. - Bagus. Lari.
- Berkumpul. - Jong Seo.
Dia tidak tahu harus bagaimana.
- Aman. - Kita berhasil.
Jong Seo tidak mahir berolahraga seperti yang dugaan kita.
Seok Jin.
Dia mengumpulkan air dari mata air mineral.
Itu bagus.
Kali ini, kita harus memasukkan banyak ke dalam wadah.
- Lari. - Aman!
"Ji Hyo menendang dengan baik"
- Aman. - Bertahan.
- Itu bagus. - Teruskan. Itu bagus.
Bagus. Dia aman.
- Tidak ada mangkuk lagi. - Masih ada lagi.
Se Chan, ini kesempatan kita. Ada tiga pelari.
Apa pun yang terjadi, kita harus lari.
- Kita harus memasukkan ini. - Kita butuh tendangan bagus.
Kita akan lari, Se Chan.
- Ayo. - Ini akan kujadikan tutup.
Aku akan menutupnya.
Ayo.
Bagus.
"Bolanya mengarah ke kanan"
- Bagus! - Lari!
- Kembalilah. - Bagus.
"Bergegas keluar"
- Cepat kembali. - Lari.
- Semuanya, masuklah. - Semuanya, ayo.
Semua orang berhasil.
- Semua orang berhasil. - Bagus.
- Ada banyak sekarang. - Bagus.
- Tendangan yang bagus. - Itu bagus.
- Ya, kita semua berhasil. - Bagus, Se Chan.
- Tendangan yang bagus. - Terima kasih.
Ayolah.
- Ini bagus. - Berlari dengan tutup itu bagus.
- Kamu memasukkan semuanya? - Agar tidak tumpah, ya?
Baik.
- Kita mulai lagi. - Baik.
"Seok Sam pemukul berikutnya"
Ini dia.
- Sudah bergulir. - Bagus.
Bagus.
- Tidak bagus. - Tidak bagus.
Kamu harus bereaksi dengan cepat.
"Harus bertahan dengan menangkap atau mengelak"
- Dia harus mengelak. - Dia harus bertahan.
Kamu harus bertahan.
Dia menangkapnya.
Dia masih bertahan.
"Tangkapan selangkangan"
Luar biasa.
"Bolanya masuk ke selangkangannya"
- Keren sekali. - Itu bagus.
- Itu busana Direktur Jee. - Bagus sekali.
Direktur Jee, kamu hebat!
- Kamu seksi sekali. - Lihat di antara kakinya.
Hebat.
"Jika paha ini lebih kuat, bolanya bisa memantul"
- Bagus. - Hebat.
Itu sangat seksi.
Dia tidak menyerah sampai akhir.
- Luar biasa. - Benar.
- Kita bisa. - Seok Jin, lari saja.
- Bagus! - Apa yang baru saja terjadi?
"Menyelamatkan bola"
- Apa itu tadi? - Astaga, lihat itu.
"Pesepak bola ini kagum dengan tangkapannya"
- Apa yang terjadi? - Apa yang terjadi?
- Dia menangkap itu. - Mereka membawa pemain profesional.
Bolanya mengarah dengan akurat ke lengannya.
- Apa? - Apa yang baru saja terjadi?
Itu...
- Bagaimana caramu melakukannya? - Dia menangkap garis lurus.
Dia menangkap garis lurus.
Kulihat dia pandai bermain sepak bola saat kita main kali terakhir.
Ini kali pertamaku.
Bukankah dia bermain sepak bola di atas es?
- Itu... - Begitu rupanya. Maaf.
"Dia tidak pernah bermain"
Jangan asal bicara.
Dia ada di sana.
Keluar. Sudah berakhir.
Aku pergi.
Bolanya melambung tinggi.
- Dia menangkapnya. Astaga. - Keluar.
- Lima yang keluar.
- Kita bisa menghalangi orang. - Bertukar.
- Kita harus menghentikannya. - Kita bisa menghalangi orang.
Aku akan menghalangi semua orang.
Aku tidak yakin kalian bisa masuk dengan air.
Ini babak final.
So Min.
Apa? Kenapa?
Baik. Bagus.
- Ini... - Ayo!
Dia berlari.
Haha.
"Kabur"
"Tiba-tiba ada pengejaran di luar lapangan"
Hei.
Kamu mau ke mana?
Berikan bolanya.
- Bagus. - Kejar dia, So Min.
Balas dendam!
Dia mengenainya.
"Dia sangat senang setelah mengenai produser"
Bagus, So Min.
Itu bagus.
- Apa itu? - Kaki kirimu lebih kuat?
- Apa ini? - Bolanya masih bergulir.
- Tidak bagus.
- Itu tidak terduga. - Kamu harus menangkapnya.
Tangkap!
Ini. Keluar.
- Keluar. Baik. - Keluar.
Itu tempat yang salah.
Tepat di belakangmu.
- Kamu keluar. - Kamu keluar.
- Keluar. - Keluar?
- Kenapa kamu melompat, Myung Jae? - Myung Jae keluar.
Di belakangmu. Lempar yang tinggi.
- Baiklah. - Anginnya menentang kita.
Ju Yong.
"Ju Yong muncul di momen penting"
Dia pemukul yang kuat.
Masuk.
Hentikan mereka.
"Dua pemain mulai berlari"
Hentikan mereka.
"Jong Kook menghalanginya"
"Berteriak"
Astaga.
"Dia mengosongkan mangkuknya"
Dia keluar. Lima yang keluar.
Kalian tidak boleh menahan tangan.
- Kita tidak boleh menahan tangan. - Mereka menahan kami.
Tidak boleh?
Kurasa kita boleh mendorong mereka.
Apa yang boleh kita lakukan? Mendorong?
Kalian boleh mendorong, tapi jangan menahan.
Baik. Kamu bilang kami boleh mendorong mereka. Baik.
- Baik. - Dorong Ju Yong.
- Ju Yong... - Ju Yong punya empat ember.
Dia akan berbaring dengan ember-ember itu.
Tangkap.
"Produser Ju Yong mulai berlari"
Hei.
"Melayang"
Hei.
"Mendadak berubah menjadi pertunjukan penerbangan"
Hei. Ju Yong.
Ju Yong.
Kamu baik-baik saja?
- Kamu terbang seperti ini. - Katamu kami boleh mendorong.
Hei. Tapi...
- Tapi... - Itu diperbolehkan.
- Dia bilang itu diperbolehkan. - Katamu itu diperbolehkan.
Kamu baik-baik saja, Seo Rim?
- Seo Rim. - Seo Rim.
- Di mana kamu, Seo Rim? - Mereka baik-baik saja. Baik.
- Ini lucu sekali. - Kamu baik-baik saja?
- Katamu itu diperbolehkan. - Benar.
- Dia tidak keluar. - Tidak. Dia tidak terkena bola.
Dia tidak terkena bola.
- Dia tidak keluar. - Dia tidak keluar.
Dia tidak keluar.
Seharusnya kamu menyingkirkannya.
Kamu bisa mengulanginya.
Reaksimu bagus.
- Bukankah dorongannya keras? - Dia berpura-pura.
Seseorang tidak bisa melayang seperti itu.
"Kru produksi terus menyerang"
Tendangannya bagus.
- Ambil. - Tangkap.
"Tendangan kuat yang membuat bola melewati pemain bertahan"
- Tidak ada orang di sana. - Hentikan dia.
"Dia bergegas mengembalikan bolanya"
- Di sini. - Kenai mereka.
- Di belakangmu. - Dia di sini.
"Melayang di udara untuk kedua kalinya"
Tunggu.
- Kamu baik-baik saja, Ju Yong? - Kamu baik-baik saja?
- Ju Yong. - Ju Yong.
- Kamu baik-baik saja? - Dia terbang.
- Kamu... - Dia terbang.
- Kamu baik-baik saja? - Kamu bekerja keras.
Kamu baik-baik saja. Tanahnya lembut di sini.
Kita boleh melakukan itu.
- Rumputnya lembek. - Kita boleh mendorong.
Dia terbang begitu saja.
- Kita mengikuti peraturan. - Tentu saja.
- Kita mengikuti peraturan. - Kita melakukannya karena boleh.
"Permainan berakhir"
- Lucu sekali. - Kita mengikuti peraturan.
- Ini seru. - Katanya itu diperbolehkan.
Dia seharusnya tidak mengatakan itu.
- Benar. - Lucu sekali.
Hasil misi ini adalah
kemenangan Tim Running Man yang menuangkan lebih banyak air.
- Baik. - Kemenangan Tim Running Man.
"Running Man menang"
- Kita bermain dengan baik. - Seperti yang kukatakan tadi,
aku akan memberi kalian lima ttakji kosong.
Kalian bisa mengubahnya menjadi menu pilihan kalian.
- Baik. - Tulis menunya di sini.
- Baiklah. - Baik. Bagus.
- Kita bermain sesuai peraturan. - Ramyeon.
- Bukan hanya ramyeon. Samgyeopsal. - Benar.
- Hapus jjamppong buatan sendiri. - Ya.
- Hapus jjamppong buatan sendiri. - Mari
membuat ramyeon dengan kerang Manila.
- Ramyeon kerang Manila. - Mari tulis kerang Manila.
Kurasa itu akan lezat.
Kita harus menghapus takoyaki daging perut. Bagaimana membuatnya?
- Haruskah takoyaki kuhapus? - Hapus itu.
- Tidak bisa menghapus takoyaki? - Hapus takoyaki saja.
- Mari pertahankan samgyeopsal. - Takoyakinya saja.
Kita bisa menulis samgyeopsal di sini.
Mau menghapus satai dan mempertahankan guritanya saja?
- Hapus satai gurita? - Ya. Hapus.
- Gurita panggang. - Gurita panggang.
- Bagus. - Panggang?
- Akan kutulis di sini. - Dan ayam pedas rebus?
- Hapus itu. - Hapus itu.
- Sulit membuatnya. - Hapus satai campur.
Aku akan menghapus satai campur.
- Mari membuat tteokbokki. - Hapus itu.
Kita mungkin gagal satu. Mari tulis sesuatu yang mirip
agar masih bisa kita buat.
- Seperti daging tumis. - Benar.
Atau tulis samgyeopsal dua kali. Kita harus makan itu.
- Kita tidak bisa melakukan itu. - Kalau begitu, tulis samgyeopsal.
- Boleh menulisnya lagi. - Tidak masalah?
- Tulis samgyeopsal. - Ya.
Kita harus makan samgyeopsal.
- Kita harus memakannya hari ini. - Samgyeopsal.
Kita butuh makanan panggang saat berkemah.
- Beres. - Beres. Bagus.
Kita akan memutuskan menu berkemah lewat permainan adu tampar.
Kali ini, kalian boleh memukul ttakji tanpa batas,
dan menggunakan tiga bahan pertama
- Tiga bahan? - dalam ttakji yang terbalik.
Saat terbalik,
- kalian harus memakai bahan itu. - Baik.
Ini tidak tergantung pada keinginan kita.
- Lempar dahulu. - Baik.
- Aku duluan? - Ya.
Ada banyak kesempatan. Kamu harus membalik ketiganya.
Bahan apa yang kalian inginkan?
- Samgyeopsal. - Samgyeopsal.
Samgyeopsal?
Itu dia. Aku melihatnya.
- Yang mana? - Kamu melihatnya?
"Kamu melihatnya?"
Kenapa mereka cepat sekali?
- Min Hee. - Apa mereka penipu?
Kenapa tangan mereka cepat sekali?
- Apa itu tadi? - Mereka seperti penipu.
- Lihat Min Hee. - Mereka menunjukkan keahliannya.
Akan kumulai.
Entahlah. Aku akan memukul yang mana saja.
Akan kumulai.
Entahlah. Aku akan memukul yang mana saja.
Kamu harus memukul yang itu.
"Terbalik"
- Bagus. - Baik.
Baik.
Kerja bagus..
- Bagus. - Kerja bagus.
- Kita akan bergembira hari ini. - Dia dari generasi MZ.
- Bagus. - Aku merasa senang.
- Samgyeopsal. - Cobalah, So Min.
- Lempar, So Min. - Kamu sudah berlatih.
Tidak apa-apa. Kesempatannya banyak.
So Min berlatih dengan ayahnya.
"Tunjukkan pada kami"
- So Min dan ayahnya. - Dia mengajarimu, bukan?
- Astaga. - So Min.
Bukankah kamu harus memukul yang itu jika memanfaatkan sudut itu?
- Jangan lakukan seperti itu. - Lempar yang keras. Hei.
Lempar bagian tengahnya.
- Benar. - Baik.
- Samgyeopsal! - Samgyeopsal.
- Kita sudah mendapatkannya. - Dua samgyeopsal.
- Bukankah ini seharusnya ramyeon? - Kita punya tomahawk,
samgyeopsal, dan samgyeopsal.
- Ini akan sangat berminyak. - Terlalu berminyak.
Kita bisa sakit perut.
- Kita harus makan ramyeon. - Kita butuh ramyeon.
Semoga kita bisa mendapatkan satu ramyeon.
Makanan pedas seperti ramyeon harus ada untuk dimakan dengan yang lain.
- Aku sudah muak. - Seharusnya bukan itu.
Kita sudah punya dua samgyeopsal.
Kenapa aku membalik yang itu?
"Begitu rupanya"
Mari kita rapat. Berkumpul.
- Sejujurnya... - Kurasa kita harus rapat.
- Kita harus mengincar apa? - Yang mana?
- Ada kamera. - Bukankah yang ini?
- Ada kamera. - Ada.
- Aku akan melepasnya. - Sudah selesai?
Kameranya.
"Trik kakinya terekam"
- Apa itu tadi? - Kamera...
- Mari bermain adil. - Baik. Ayo lakukan seperti ini.
- Mari bermain adil. Kita MZ. - Generasi MZ jujur.
Mereka tidak memainkan trik seperti ini.
- Ya. - MZ.
- Yang ini. - Mari kita sebarkan.
Sebarkan.
Apa yang kamu lakukan?
"Kejahatan yang dilakukan di depan kamera"
- Kameranya ada di sini. - Ada apa?
- Campurkan lagi. - Campurkan.
Campurkan. Kami ingin bermain adil.
- Para penipu. - Min Hee.
- Mereka kembali. - Tangan mereka cepat.
- Astaga. - Mereka cepat.
Aku tidak bisa melihatnya.
- Para wanita ini. - Mereka sangat cepat.
Mereka berbeda.
- Jujur sekali kita. - Sungguh.
- Generasi MZ... - Mereka jujur.
Kosongkan pikiranmu. Itu akan lebih baik.
Benar. Jangan daging tumis.
- Lemparanku salah. - Tidak apa-apa. Lempar lagi.
Intiplah.
Bidik yang di sana.
- Lihatlah saat agak melayang. - Hei.
- Baik. - Hei.
Lempar.
- Astaga. - Apa itu?
Mulai.
"Menu terakhir"
- Astaga. - Apa itu?
- Syukurlah. - Tidak apa-apa.
Kerang kukus alkohol.
- Tidak apa. Mudah membuatnya. - Kerang kukus alkohol.
- Ini enak.
- Mudah membuatnya. - Bukankah semuanya daging?
- Astaga. - Benar, bukan?
- Tomahawk, dua samgyeopsal, - Itu terlalu dibalik.
Dan berbagai kerang kukus alkohol.
Ini tidak buruk.
- Sudah diputuskan. - Ya.
Sekarang kalian akan memutuskan anggota yang akan ke pasar
untuk membeli bahan makanan dan yang akan mendirikan
- tenda. - Aku akan ke pasar.
- Pasar. - Tim Pasar, kemarilah.
- Aku akan ke pasar. - Tim Pasar, kemarilah.
- Aku akan ke pasar. - Aku akan berbelanja.
- Aku akan pergi. - Mereka yang ke pasar.
- Kecualikan mereka - Begitu ke pasar,
- yang pergi sebelumnya. - mereka tidak kembali.
- Kecualikan mereka. - Jangan mereka.
- Benar. Haha, kamu keluar. - Anggota baru harus pergi.
- Haha keluar. So Min keluar. - Keluar.
- Haha dan So Min keluar. - Aku tidak akan pergi.
Kecualikan So Min, Se Chan, dan Haha.
Aku tidak pergi sebelumnya.
- Kamu pergi sebelumnya, bukan? - Kapan aku pergi?
Woo Jae pergi menggantikanmu.
Aku tidak pergi dengan Woo Jae.
Woo Jae pergi.
- Alih-alih kamu. - Dia tidak pergi.
Kalau begitu, satu dari empat orang harus disingkirkan.
- Mau bermain adu tampar? - Jae Seok.
Mau bermain adu tampar? Baik.
Jika namamu muncul, kamu tersingkir.
- Mendirikan tenda yang terburuk. - Jangan datang.
- Mendirikan tenda yang terburuk. - Itu yang terburuk.
- Dia memperingatkanku. - Tunggu.
"Anggota mana yang akan pergi ke pasar setelah bermain adu tampar?"
Sejujurnya, aku belum pernah pergi
- ke pasar. - Kamu belum pernah ke pasar?
Kamu tidak pergi di episode "Family Outing"?
- Aku tidak pergi. - Kalau begitu...
- Ji Hyo. - Ya?
Aku penguasa pasar.
Saat pergi ke pasar untuk acara ragam,
- kamu melakukan hal-hal tertentu. - Seperti apa?
- Maksudmu hal-hal klise? - Ada hal-hal klise.
Kami melampaui semuanya.
"Ada hal-hal klise. Kami melampaui semuanya!"
- Kami tidak melakukannya. - Kami tidak melakukannya.
- Kami hanya fokus - Kami...
pada hal-hal yang memicu keingintahuan pemirsa
serta keingintahuan kami.
Ada keterampilan.
Kami merasakan denyut pasar.
Saat So Min di pasar, dia bilang,
"Itu tampak lezat." Kami tidak melakukan itu.
- Benarkah? - Kami ahlinya.
- Lihat saja nanti. - Lihat saja nanti.
Kami akan menunjukkan seperti apa tur pasar.
Ji Hyo, akan kutunjukkan.
Kali terakhir kita ke pasar bersama,
Seok Jin makan donat ulir dan banyak camilan lainnya.
Itu masalah Seok Jin.
Dia pemula.
"Tur pasar mereka sebelumnya ditujukan untuk acara ragam"
"Akankah berbeda hari ini?"
- Ini yang harus kita beli. - Baik.
Kerang Manila.
- Berbagai... - Hidangan laut.
Bukan. Kerang.
- Ramyeon. - Ramyeon. Simping.
Cabai Cheongyang, daun bawang, bawang putih, garam, lada,
minyak zaitun, mentega, soju, dan anggur putih.
Bagus.
"Seok Jin sudah lelah"
Ada banyak bahan. Abalone, keong, tiram.
Ini pasarnya.
Sudah lama aku tidak ke pasar.
Ini lebih besar dari dugaanku.
Bagus sekali.
"Penuh pemandangan dan makanan"
Ini luar biasa.
- Astaga. - Banyak yang bisa dilihat.
- Sungguh. - Banyak yang bisa dilihat.
"Ada produk pertanian dan laut yang segar"
"Tim Pasar mulai berbelanja bahan makanan"
- "Aku mencintaimu" - Astaga.
Sulit kupercaya.
Halo, Bu.
- Halo. - Halo.
"Para penjual menyambut mereka dengan hangat"
Juallah yang banyak.
- Tempat ini... - Terima kasih.
- Halo. - Saat malam,
- tempat ini pasti indah. - Pasti indah.
Lihat lampunya.
Mau makan pisang?
- Baik. - Pisang? Jae Seok.
Katamu kita tidak akan makan camilan.
Lihat pisang ini.
- Astaga, ada selebritas di sini. - Harganya enam dolar.
Halo.
Selebritas di TV.
Katamu kita tidak akan makan camilan. Cepat kemari.
- Lihat stroberinya. - Mari beli bahan makanan dahulu.
- Harganya murah. - Mari beli bahan makanan dahulu.
- Mau makan pisang? - Mari beli bahan makanan dahulu.
- Halo. - Halo.
- Fokus. Ayo bekerja. - Harga apel ini sepuluh dolar.
- Apel ini lima dolar? - Mari beli bahan makanan dahulu.
- Lihat tomat ini.
Fokus. Mari beli bahan makanan dahulu.
- Cepat. - Harganya sangat murah.
- Sungguh. Halo. - Mari beli bahan makanan dahulu.
- Bukankah kita harus membeli apel?
Mari beli kebutuhan kita dahulu.
- Mari kita beli. - Ayo masuk ke pasar.
- Bakpao. - Bakpao.
"Bergegas menghampiri"
- Seok Jin. - Kita harus makan bakpao.
"Ji Hyo menyadari perjalanan ini tidak akan mudah"
- Seok Jin. - Mari makan bakpao.
Katamu kita tidak akan makan camilan.
- Kita harus makan. - Katamu tidak ada camilan.
Mari makan satu.
- Tunggu. Seok Jin. - Ada orang di sini?
- Apa? - Jika makan ini,
kita akan terlalu kenyang untuk makan.
- Mari makan satu. - Ayo terus jalan.
- Tapi ada pangsit juga. - Ayo terus jalan.
- Astaga. - Mari beli kebutuhan kita dahulu.
Anggurnya tampak lezat.
Tampak lezat.
Cepat kemari. Mari beli kebutuhan kita dahulu.
Teman-teman, cepat kemari. Mari beli kebutuhan kita dahulu.
- Tampak lezat. - Astaga.
- Hei. - Hotteok.
- Hotteok.
- Ayo makan. - Hotteok.
"Hotteok!"
- Ayo makan. - Tunggu.
- Pak. - Ayo makan.
- Halo. - Halo.
Ayo makan hotteok.
- Ayo makan hotteok. - Tunggu.
- Ayo makan masing-masing satu. - Ada multteok.
- Ya. - Itu multteok, bukan?
- Pak, kalau begitu, - Aku akan makan hotteok.
Aku akan makan hotteok biji dan multteok.
Astaga.
"Camilan yang mewakili pasar"
- Tepung beras ketan. - Tampak lezat.
Ini luar biasa. Aku mau hotteok mugwort.
Pria harus makan mugwort.
- Itu sehat. - Astaga.
"Tertawa"
"Klise"
- Berikan padaku. - Ini luar biasa.
- Apa? - Kamu tidak berbelanja?
Kami mau berbelanja.
- Tapi Hyung In, - Ini lebih murah daripada di Seoul.
Kami profesional.
Kami tahu harus melakukan apa.
Di van, kamu bicara soal tidak makan camilan.
Apa?
Kamu bilang tidak akan melakukannya karena itu klise.
"Para penghibur ini menunjukkan hal-hal klise di pasar"
- Kami hanya fokus pada... - Kami...
"Pemula tur pasar bertemu guru yang salah"
- Jae Seok, ini pendapatku. - Ini lezat.
Kita tidak akan bisa masuk ke pasar tanpa Ji Hyo.
Kita tepat di samping toko daging.
Tapi pikirkan ini.
Ji Hyo menahan kita.
Tapi jika dia tidak ikut, kita akan bebas.
- Benar. - Tidak.
- Tidak. Kita akan membeli apel. - Kamu sudah membayar?
- Sudah. - Kami akan pergi. Sampai jumpa.
"Ji Hyo adalah pengawal yang mereka butuhkan"
- Samgyeopsal. - Samgyeopsal.
- Samgyeopsal iris itu lezat. - Beli samgyeopsal.
Samgyeopsal. Halo.
- Samgyeopsal. - Samgyeopsal.
Astaga.
- Astaga. Lihat ini. - Astaga.
- Camilan ini lezat. - Lihat.
- Kita beli? - Lihat.
- Camilan ini pasti enak. - Ya.
Apa namanya? Yoranda?
- Oranda. - Oranda.
Yoranda?
- Bu. - Ada apa?
- Aku butuh daging. Samgyeopsal. - Ini.
- Apa? - Samgyeopsal.
Lima dolar.
- Samgyeopsal. - Lima dolar.
- Bu. Samgyeopsal. - Ini oranda.
- Astaga. - Astaga.
- Halo. - Bu.
Samgyeopsal.
- Samgyeopsal. - Baik.
- Ini oranda. Ini hosi. - Menurutku kita harus
- membeli hosi, bukan oranda. - Hosi! Ide bagus.
- Ini terbuat dari jelai, bukan? - Ya.
- Kami akan membeli ini. - Beras merah dan jelai.
- Beras merah dan jelai? - Ya.
- Jong Kook pasti suka. - Mari kita beli.
- Mari kita beli.
"Mereka memakai Jong Kook sebagai alasan"
- Hei. - Apa?
Kamu membicarakan hal-hal klise acara ragam.
Katamu kamu tidak akan teralihkan oleh camilan di pasar.
"Sementara Tim Pasar melupakan tugas mereka"
- Apa itu? - Ini sangat menarik.
- Astaga. - Ada mobil.
Begitu rupanya. Astaga.
Dahulu tempat ini jalanan.
Mereka membuatnya di jalan?
- Mereka menaruh rumput di jalan. - Di jalan.
Mereka menaruh rumput di jalan.
Ada lampu lalu lintas.
- Di jalan. Kamu benar. - Ada lampu.
- Ada lampu lalu lintas. - Kamu benar.
- Lalu... - Ini tidak masuk akal.
- Lampu lalu lintas. - Mereka membuat taman di jalan.
- Dahulu itu jalanan. - Benar.
- Astaga. - Haruskah kita menyeberang jalan?
- Bagus. - The Beatles.
Tempat ini keren.
- Dahulu ini jalanan. - Dahulu ini penyeberangan.
Aku tidak percaya mereka menaruh rumput di jalan.
"Terpesona hingga komentar mereka tidak palsu"
Mereka pasti menginvestasikan banyak uang di tempat ini.
- Akankah lampu menyala saat malam? - Kurasa begitu.
- Anak-anak akan menggila di sini. - Pasti indah.
Akan keren jika orang-orang mengamen di sini.
- Benar. - Itu pasti sangat indah.
Ini bagus.
Astaga, aku makan serangga.
"Berkemah di taman nasional dilarang"
"Program ini menerima izin khusus"
- Itu bukan. Ini milik kita. - Kita melakukan berbagai hal.
Itu bukan milik kita.
Tenda ini untuk 12 orang, jadi harus dibuat oleh 12 orang.
- Sungguh. - Ini
tempat orang-orang makan camilan dan minum.
Haruskah kita mendirikan tenda di sini?
Aku belum pernah melakukan ini. Kurasa aku tidak bisa.
Ada yang pernah melakukannya?
- Aku pernah. - Aku pernah melakukannya.
Kita bisa meletakkan semua bagian dan mengurusnya satu per satu.
Maaf, tapi adakah toilet?
- Aku akan mengantarmu ke sana. - Di mana?
Mari mulai bekerja saat aku kembali.
- Santai saja. - Di mana?
- Sampai jumpa. - Aku juga akan pergi. Ayo.
- Baik. Gunakan toilet. - Aku nanti.
Aku juga akan pergi.
Apa aku harus ke toilet juga karena sudah minum kopi?
- Ada yang ingin kukatakan. Ayo. - Baik.
- Aku akan ke toilet nanti. - Ada yang ingin kukatakan.
Kami akan bicara sendiri.
Dia menyebalkan.
Dia sangat menyebalkan.
Ini seperti "The Glory".
"Dia merajuk"
Ayo, So Min.
- Ke mana? - Toilet.
Aku tidak akan ke toilet sekarang.
- Aku akan pergi sendiri nanti. - Baik.
- Sampai jumpa. - Baik.
"Semua ke toilet kecuali So Min"
"Mendekat"
Cuacanya bagus sekali.
Aku akan terlihat pucat, bukan?
Ada banyak bagian. Kita membutuhkan semuanya?
Ada banyak bagian.
Tenda diletakkan di atas, bukan?
Apa ini?
Kenapa ini...
So Min.
Diam saja.
So Min, diam saja.
- Hei. - Astaga.
Kami tidak bisa ke mana-mana tanpamu.
Kamu tidak tahu cara mendirikannya.
- Diam saja. - Kami mengadakan rapat.
Kamu tidak perlu melakukan apa pun.
"Mereka mengadakan rapat rahasia di toilet"
- Lakukan sesuai kesepakatan kita. - Baik.
Mari kita jalankan Rencana A.
- Rencana A? - Rencana A.
- Baik. Kalau begitu... - Apa Rencana B?
So Min, kamu lihat pohon-pohon itu?
- Duduklah di sana sebentar. - Duduklah di sana.
Itu Rencana A.
- Apa Rencana B? - Akan kuberi tahu nanti.
- Yang mana tendanya? - Yang putih.
- Baik. - Yang ini? Bagaimana dengan ini?
Itu masuk ke dalam.
Ini lantainya. Baik.
- Di mana? Di dalam tenda? - Di dalam tenda.
- Baik. Bagus. - Kalau begitu...
Mari kita bongkar.
Tidak ada yang bisa membongkarnya.
- Ini yang harus kita lepaskan. - Ya.
Ini yang harus kita lepaskan.
- Keluarkan. - Bagus.
Balikkan.
"Astaga"
- Baiklah. - Bukankah ada tenda pop-up?
- Bentangkan. - Lempar.
Lempar untuk membentangkannya.
Itu dia.
"Se Chan, yang berpengalaman menyiapkan lantai"
Ini lantainya.
- Bukankah ini langit-langitnya? - Ini lantainya.
- Kurasa langit-langit. - Lantai.
- Apa itu lantai? - Ya.
Kurasa itu langit-langit. Lihat.
Se Chan, ini langit-langit.
- Saat hujan... - Ini lantai.
- Ini seperti pakaian. - Ini tahan air.
- Ini seperti pakaian untuk tenda. - Ini lantainya.
- Kurasa itu langit-langit. - So Min.
Akan kujelaskan.
- Pertama... - Apa ini lantainya?
Itu lantainya.
- Itu bukan lantainya. - Percayalah.
Aku tidak mau berada di sini.
Itu lantainya.
Ini diletakkan di atas.
Hati-hati dengan itu.
- Jangan sampai hilang. - Aku pernah melakukan ini.
Aku pernah melakukan ini.
- Pertama... - Cari bagian tengahnya dahulu.
Kita bisa merakitnya lebih dahulu.
Warnanya berbeda.
Rakit seperti ini.
Hei, aku kaptennya di sini.
Mengerti? Dengarkan aku.
Berandal ini sudah gila?
Kamu sudah gila?
"Sensitif sebelum mendirikan tenda"
Dengarkan aku.
Kamu pasti kesal saat mulai berkemah
karena tidak tahu caranya.
Astaga.
Apa ini?
- Biarkan saja untuk saat ini. - Apa itu?
- Tunggu. - Itu bagian atasnya.
Kenapa ada dua?
- Kenapa ada dua? - Begini.
Kenapa ada kain jala di dalamnya?
Kurasa ini lantainya.
Aku mengerti. Kamu siapkan dua ini dahulu.
Lalu letakkan ini di atas.
- Begitukah? - Ini seperti kamar.
- Tidak. Dengar. - Ada dua kamar.
- Bicaralah. - Akan kujelaskan.
Itu rumah besarnya,
- dan ini rumah kecilnya. - Benar.
- Mari buat rumah kecil dahulu. - Ya.
- Bagus. - Apa ritsletingnya?
- Ini pintu masuknya. - Ini pintu masuknya.
- Pintunya. - Cari persegi panjang.
Tarik.
- Di mana? - Kita harus memeriksa panjang
- tiangnya. - Benar.
- Ini tenda. - Benar.
- Baiklah. - Ini tenda.
Hei, ambilkan tongkat.
- Baik. - Tancapkan.
Di sinilah tempatnya.
Ini. Baik.
- Tancapkan. Itu dia. - Baik.
"Mereka menancapkan tiangnya"
Dua pilar.
- Dorong lagi. - Sudah.
"Siapa pun bisa melihat proporsinya tidak pas"
Baik.
Apa ini salah? Mari kita lihat hasilnya.
Aku yakin ini akan berhasil.
- Dorong. - Berhasil. Sudah beres.
- Baik. - Ini terlalu panjang.
Dorong. Itu dia. Berhasil.
- Tunggu. - Tunggu.
Kita harus melihat benarkah itu.
Tidak. Lakukan saja. Sisi ini panjang. Tancapkan.
Tancapkan.
- Pasti benar. Ayo. - Tancapkan.
- Benar. - Tancapkan.
- Itu dia. Bagus. - Itu dia.
Begitu cara melakukannya dengan cepat.
Di mana?
- Aku tidak melakukannya. - Menurutku tidak benar.
Tidak? Kenapa kamu tidak melakukannya?
- Baiklah. - Mari kita buka.
- Ini.
- Ini salah. - Apa ini salah?
Mungkin itu benar.
Bagian tiangnya banyak yang tersisa.
"Tiang yang tersisa"
Mari kita keluarkan.
- Keluarkannya? - Kurasa ini salah.
Biarkan saja untuk saat ini.
Biarkan saja untuk saat ini dan cari sanggraloka.
- Hei. - Mari gunakan tiang itu saja.
- Cari sanggraloka. - Mari tancapkan yang besar.
- Apa? - Kurasa cocok dengan yang ini.
- Yang mana? - Yang ini. Yang besar.
- Kurasa yang ini. - Jangan lakukan itu.
- Seperti apa tendanya? - Haha.
- Mari kita buka. - Yang ini.
- Ini yang besar. - Apa yang ini?
Yang ini. Ini di dalam.
Tidak. Kita harus membuat yang besar dahulu.
Bentangkan.
"Kapten Yang cukup tegas"
Hei, siapa kamu?
Apa kamu Um Hong Gil?
- Un Hong Gil. - Siapa kamu?
Aku pemilik sanggraloka ini.
- Lakukan perintahku. - Astaga.
Hanya karena kamu tampan...
"Serangan telak"
Sulit kupercaya. Haha.
- Tendanya... - Kalau begitu...
Kurasa harus ditancapkan di sini.
Tiang yang kita pakai tadi. Kita harus menemukannya.
- Untuk tahu ke mana tiang merahnya, - Benar.
- Kamu harus menemukan tanda merah. - Ini.
- Ini tanda merahnya. - Ini tempatnya.
- Yang merah masuk ke sini. - Di sini.
- Ini tempatnya. - Apa ini tempat tiangnya masuk?
- Tancapkan saja. - Ayo lakukan.
- Tunggu, So Min. - Ada tanda merah.
- Ya. Ayo. Itu dia. - Tancapkan.
Tancapkan tiangnya.
Tancapkan.
- Hati-hati. - Kurasa itu benar.
Itu benar. Ini gila. Aku merinding.
Dex, apa tugas kita berikutnya?
"Dia memanggil Se Chan Dex saat suasana hatinya baik"
- Menurutku itu benar. - Lakukan perlahan.
- Jangan sampai kainnya robek. - Lakukan perlahan.
Lakukan perlahan. Jangan sampai kainnya robek.
Tidak akan mudah robek karena ini GORE-TEX.
- Ini benar. - Lakukan perlahan.
Teruskan. Dorong lebih jauh.
- Kenapa orang-orang berkemah? - Sedikit demi sedikit.
- Aku tahu semua orang berbeda, - Bagus?
Tapi aku tidak mengerti.
Dorong perlahan.
Tolong perlihatkan bahwa aku sangat benci berkemah.
- Dorong. - Tayangkan episodenya apa adanya.
Zaman sekarang, acara tidak boleh palsu.
Aku sangat benci berkemah.
Kita butuh tiang merah lagi di sini.
- Ini dia. - Ini bukaan lainnya.
- Jong Kook, mulai dari sana. - Baik.
- Di mana? Apa ada bukaan? - Tunggu.
Hei, So Min. Bantu sutradara Jimmy Jib.
Kalian menjadi pengarah audio?
- Beri jalan. - Berikan padaku.
- Di sini. - Di mana?
- Diletakkan di sini. Ayo. - Dorong masuk.
- Kamu yakin? - Dorong.
- Ayo. - Ayo mulai.
- Dorong masuk.
- Bagus? - Di sini. Aku membungkusnya.
- Sudah dibungkus? - Aku membungkusnya.
- Sudah masuk? - Bagus.
Kita harus membentangkannya.
- Ke sini? - Kita harus ke sana.
- Ke mana? - Kita harus menjauh.
- Benar. - Tarik.
Haha, dasar berandal.
- Masuk. - Ini yang harus kita lakukan.
- Bukan begitu caranya. - Bagus.
So Min, kamu harus bergerak lagi.
Ini lepas.
Se Chan, tiang merahnya lepas.
Apa yang patah?
- Tidak patah, bukan? - Ini rusak.
Lepas. Ini rusak.
- So Min, pegang ini. - Kita harus melakukan ini.
Tidak, pegang ini.
- Itu sudah masuk. Keluarkan. - Kita harus melakukan ini.
- So Min, tunggu. - Aku ingin pulang.
- Dorong masuk. - Haruskah aku mendorongnya?
Kurasa kita harus membentangkannya.
- Mari mulai dari awal. Tarik. - Lagi.
- Apa yang harus kulakukan? - Jangan kesal.
"Jangan kesal"
Aku tidak kesal.
- Haruskah kuberi ini? - Aku tidak kesal.
Kurasa bagian ini akan robek.
Bagian ini.
- Yang merah. - Bukan yang itu.
- Yang merah. - Lihat yang berikutnya.
- Ini. - Tidak muat.
- Benar, bukan? Tidak muat, bukan? - Tidak masuk.
- Seharusnya aku tahu. - Seharusnya aku tahu.
- Ini bagus. - Akan kudorong lebih jauh.
Sudah masuk. Baik.
- Dorong. - Masalahnya sudah beres, bukan?
- Aku menyayangimu. - Baik.
- Jangan kesal. Ini menyenangkan. - Sedikit demi sedikit.
- Ayolah. - Senyum.
- Berkemah itu menyenangkan. - Ini hampir beres.
- Berhasil. - Berhasil.
- Dorong lagi. Satu, dua, tiga. - Dorong lagi.
"Perjalanan berkemah bahagia ini penuh kasih dan tawa"
Dorong lagi.
- Tarik. Kainnya akan kutarik. - Bagaimana cara kerjanya? Baik.
Kenapa ini terpuntir? Tunggu.
Di mana?
Siapa yang memasukkan tiang ini? Siapa yang melakukannya?
- Siapa yang melakukannya? - Jangan marah.
- Siapa yang melakukannya? - Kami hanya bertanya.
- Aku tidak tahu. - Jawab saja
agar pelakunya bisa dipukukl.
- Siapa yang melakukannya? - Hei.
Ada bagian plastik tempat tiangnya masuk.
- Benarkah? - Apa yang kita lakukan?
Sisi itu sudah beres. Kemarilah.
- Ada satu juga di sini. - Ini nyaman.
Ada satu juga di sini.
- Itu dia. - Itu dia.
- Hei, itu dia.
- Jangan dipaksakan. - Tarik.
Jangan dipaksakan. Lihat.
- Itu akan tertekuk. - Keluarkan.
Keluarkan dan lakukan ini, Berandal.
Jong Kook, kamu suka berkemah.
- Dia hebat. - Kamu suka berkemah.
- Dia bersemangat. - Lakukan ini.
Dia akan tinggal di tenda saat menikah.
Begini caranya.
Ada bagian plastik.
- Tarik talinya sekarang. - Baik.
- Bagus. - Mari kita topang.
- Satu, dua, tiga. - Ayo.
Kita berhasil.
Ini bagus sekali.
- Kita sudah paham. - Bagus sekali.
- Aku akan memberimu sedikit. - Banyak yang bisa dilihat.
Sungguh. Banyak yang bisa dilihat.
Jika terus begini, kita tidak akan bisa membeli kerang.
Kerang?
Jika membeli mentega dan anggur,
kita hanya punya sepuluh dolar untuk kerang.
Mereka menerima Samsung Pay, jadi aku yang bayar.
- Bagus. - Tunggu.
- Mari beli bahan-bahannya di sini. - Tunggu. Mentega dan...
- Ide bagus. Bayar, Jae Seok. - Mentega dan... Halo.
- Astaga. - Halo.
- Kamu Yu Jae Seok?
Ya, benar.
Tidak ada anggur putih?
Tidak ada? Kalau begitu, ayo beli soju.
Ayo beli yang ini.
Mentega.
Tidak ada porsi kecil.
Tunggu. Apa yang kamu beli?
Mentega. Ini dia.
Kenapa kita membeli mentega?
Resepnya membutuhkan mentega.
- Kalau begitu, ayo minum ini. - Apa?
- Mau minum latte? - Apa?
Kamu bilang para profesional tidak makan camilan.
- Jae Seok. - Kamu bilang akan menghindari
- hal-hal klise di pasar. - Seok Jin.
Aku tidak pernah bilang profesional tidak makan camilan.
Profesional fokus pada poin pentingnya.
- Ayo minum. - Kamu mau yang mana, Seok Jin?
- Aku? - Aku mau yang itu.
- Haruskah aku minum susu pisang? - Aku mau beli yang ini.
- Susu pisang itu lezat. - Susu pisang itu lezat.
Susu pisang itu lezat.
- Rasanya manis dan lezat. - Ayo minum susu pisang.
- Aku mau jus apel. - JA?
JA? Aku akan minum SP.
Aku harus bagaimana jika kamu terus menggodaku?
Aku akan membelinya.
Sungguh.
Enakkah tanpa es?
Jika ingin menikmatinya dingin, kamu butuh es.
- Halo. - Halo.
- Beres. Jangan beli banyak barang. - Kita sudah selesai.
Tolong beli banyak barang.
Kami membeli ini.
Kamu tahu...
Kamu membeli bir?
Apa? Siapa?
- Kamu membeli bir? - Siapa yang membeli bir?
Sepertinya kamu membelinya.
Ini tidak beralkohol.
- Apa itu bir tanpa alkohol? - Ya.
Ini minuman.
Begitu rupanya. Kamu membelinya.
Aku haus.
- Kamu membeli bir. - Ini seperti
- minuman ringan. - Ini seperti minuman ringan.
Kamu bersikap seolah-olah tidak beli.
Dia memberi kita semua informasi.
Orang menikmatinya seperti minuman ringan?
- Benar, bukan? Kamu tahu, bukan? - Ini seperti minuman ringan.
Kamu tidak bilang membelinya.
- Sungguh. - Apa itu seperti minuman ringan?
- Ya. - Ini pengganti air soda.
- Benar, bukan? - Pakai tas itu?
"Memalu"
Gantungkan.
- Ayolah. - Tempatnya di dalam.
Aku memasukkannya.
Ini di dalam.
Aku melakukannya.
- Astaga. - Tidak, lihat.
Astaga.
Ini sangat merepotkan.
Kenapa kita melakukan ini?
Rumah jauh lebih baik.
"Dia tidak bangga lagi"
Kita akan pulang setelah bermain sebentar.
"Berteriak"
Kenapa?
Ini terlalu sempit.
Bagaimana caraku keluar, Se Chan?
So Min, keluarlah.
Ini luar biasa. So Min, kita sudah selesai.
- Di mana? - Keluarlah.
Biarkan aku keluar.
- Haha. - Di sini.
- So Min. - Bagaimana caraku keluar?
- Apa yang kamu lakukan? - Biarkan aku keluar.
Apa? Kamu menakutkan.
Ulurkan tanganmu.
- Ulurkan tanganmu. - Bagaimana caraku keluar?
Ulurkan tanganmu.
Satu, dua.
"Menyeret"
Ada di lehermu.
Itu melelahkan.
Rumahnya sudah siap.
Apa ini?
Aku membuat kamar, tapi tidak ada jalan keluar.
Apa ini di dalam?
- Harus dimasukkan? - Buat kamar lain.
- Ayo singkirkan. - Bukankah ada dua?
Tidak. Ini hanya untuk dua orang.
- Mari kita singkirkan. - Sungguh? Bisa tanpa itu?
- Kita bisa menyingkirkannya. - Baik.
Sekarang panas.
"Begini cara mereka mendirikan tenda"
Aku tidak percaya kita berhasil.
Akan lebih menyenangkan membangun rumah.
Benar. Jika itu rumah, kita bisa tinggal di sana.
Jika aku membangun rumah,
akan kulakukan dengan senang hati.
"Itu tampak cukup bagus"
Dia terdengar sangat kesal.
Kita harus meletakkan matrasnya. Se Chan, letakkan matrasnya.
- Yang ini? - Yang itu. Di sini.
Kita harus membentangkannya. Astaga.
Baik. Sudah kubentangkan, So Min.
- Baik. - Se Chan.
Itu matras tiup, jadi kamu harus ditiup.
Kamu ingin aku meniupnya?
Mari bentangkan karpetnya. Kita tidak butuh matras tiup.
Tidak apa-apa. Kita hanya butuh karpet.
Tidak sedingin itu, jadi kita tidak membutuhkannya.
"Mereka harus mencari pompa dan memompa matras"
Tidak ada pompa.
Aku tidak melihat pompa.
So Min, kamu cocok memakai kemeja putih dan celana jin.
- Benar. - Itu contoh bagus.
Dengan rumput hijau dan sinar matahari, kamu tampak sempurna.
- Ada apa ini? - Sungguh, kamu terlihat cantik.
- Kenapa bersikap seperti ini? - Kamu terlihat cantik. Sederhana.
Pembuluh darah menonjol di dahimu. Keren sekali.
- Kemeja putih dan celana jin. - Lihat. Aku serius.
- Jong Kook bilang aku cantik. - Kamu cantik.
Apa ada di sini?
- Akan kubuatkan untukmu. - Benarkah?
Apa ini? Untuk apa ini?
- Apa itu? - Kulihat di sini. Ada lagi.
- Apa ini? - Masukkan ke lubang
- Ini aneh. - lalu pompa.
Tidak ada yang elektrik? Astaga.
- Apa yang harus kita lakukan? - Kita harus memompa udara.
Tidak ada yang elektrik? Apa ini?
Dia terdengar sangat tidak berkelas.
"Tidak ada yang elektrik?"
Dia memiliki wajah Dex.
Haha, siapa Dex?
Dia sangat tampan.
- Apa dia mirip Se Chan? - Mereka mirip.
Kurasa ada udara di dalamnya. Ini mengempis.
Pompa mengisap udara keluar.
Begini cara menggunakannya?
Berapa kali kami harus memompanya? Pasti akan lama.
Apa ini benar? Kurasa salah. Lubang ini lebih besar.
- Di sini. - Jadi, ini tidak benar.
Di sini.
Begitu rupanya. Di sana.
Bisakah?
Jong Kook, itu akan lama sekali.
Sial.
"Perkemahan itu penuh dengan kemarahan"
Apa ini membuatmu gembira?
"Pertanyaan mendasar"
Aku tidak akan pernah mencoba ini lagi
Tim Pasar pasti bersenang-senang.
Pergi ke pasar itu kegiatan favoritku.
"Sementara para pencinta perkemahan mulai kelelahan"
- Astaga. - Astaga.
- Sayuran dan... - Ubi jalar.
Ubi jalar.
Jae Seok, bukankah kamu bilang tidak akan makan?
- Sepertinya - Tidak ada toko
- yang tidak kita datangi. - kalian mengunjungi banyak tempat.
Aku tidak bisa menahan diri.
Astaga.
Dia tahu cara memotong gorengan.
- Bagaimana dengan... - Dia sudah 30 tahun melakukan ini.
- Apa? - Sudah 30 tahun.
Sudah 30 tahun menggeluti bisnis ini?
Dia cenderung mengatakan hal-hal tidak penting.
Tteokbokki-nya tampak indah di bawah sinar matahari.
"Tteokbokki buatan ahli disajikan"
- Astaga, aku menjatuhkannya. - Kalian tahu?
- Kita tidak bisa menahan diri. - Benar.
- Ini enak. - Kita harus makan.
Kita tidak bisa datang ke sini dan hanya menjalankan tugas.
- Itu... - Hyung In akan kecewa.
Saat kembali,
kita akan makan lagi.
Sebentar lagi kita akan makan.
Seok Jin, jangan mengambil dua potong otak-otak sekaligus.
Tidak apa-apa. Makan saja.
Kita tidak punya banyak. Jangan makan dua potong sekaligus.
Kita harus makan sepotong demi sepotong. Itu tidak adil.
Kalian bisa makan dua potong.
Hei. Yang baru saja kamu ambil dua kali lebih besar dari yang lain.
Lihat?
- Itu digulung. - Jangan terlalu sensitif.
Jangan membesar-besarkannya.
Itu setara dengan dua potong saat dilipat.
Itu tidak benar.
Benar juga.
Bersihkan mulutmu sebelum kembali.
Mereka akan mengira kita makan sesuatu.
"Sekarang mereka mengkhawatirkan anggota lain"
Kurasa kita harus membeli sesuatu untuk mereka.
Sesuatu untuk dimasukkan ke mulut mereka.
Apa yang harus kita beli? Ada donat ulir di sini?
Kita bisa membeli apa pun jika ada yang enak saat kembali.
- Bisa apa saja. - Kita akan membeli apel.
- Apel. - Kamu harus
mengupas apelnya dengan cepat
lalu masukkan ke mulut mereka.
Mereka akan menyukainya.
Lalu kita bisa mengeluarkan sesuatu. "Jadi, kami membelikan ini untukmu."
Kita beri mereka makanan, dan semuanya selesai.
Kamu tahu pikiran mereka sederhana. Mereka akan tertipu.
Benar.
"Menyedot"
Astaga, aku kenyang.
Ini tampak lezat.
Mari beli jeruk.
Mari kita beli. Masing-masing lima dolar.
Mari beli kue beras untuk para anggota.
- Baik. - Yang ada kacangnya.
- Aku suka ini. - Dan yang manis?
Itu terlalu banyak.
Kamu hanya ingin membeli satu? Akan habis saat kita kembali.
Di sini. Ada kerang.
- Ada simping juga. - Simping.
Kita akan makan simping.
- Penggilingan... - Kita sudah membeli semuanya?
Ya. Kita sudah selesai. Berikan padaku.
- Akan kubawakan. - Belanja bahan makanan tidak mudah.
Aku terlalu kenyang.
Aku kenyang sekali. Aku makan terlalu banyak.
Perutku hampir meledak. Aku makan hotteok dan...
Ji Hyo, kamu mau Americano?
- Jae Seok. - Perutku...
- Kamu makan lagi? - Jae Seok.
Tidak perlu Americano. Kamu minum yang lain.
Itu akan dimasukkan ke pencernaan.
Ini untuk pencernaan.
"Akankah mereka lolos?"
Lihat Kapten Um Hong Gil. Dia hebat sekali.
"Matrasnya masih datar"
Kurasa sudah selesai. Bukankah begitu, So Min?
- Kurasa sudah selesai. - Sudah selesai.
- So Min, berbaringlah. - Ini bagus sekali.
- Sudah selesai, bukan? - Aku tidak butuh selimut.
- Aku tahu. - Ini bagus.
- Ini cukup bagus, bukan? - Ya. Kamu bisa berhenti.
Bisa kita taruh ini di tenda sekarang?
- Yang satunya... - Sudah selesai.
Hei, kurasa ini sudah selesai.
- Kita tidak akan tidur di sini. - Ayo periksa.
Coba kulihat. Astaga.
Jong Kook, ini sangat kenyal.
Nyaman, bukan?
- Hentikan sekarang. Sudah selesai. - Baik.
Hei, aku bahkan bisa tidur di kursi.
Ini nyaman. Sungguh.
Kursinya nyaman.
Hanya ada kursi di mobilku.
Aku hanya butuh kursi saat keluar.
- Ini bagus. - Kenapa butuh tenda?
Itu berkemah.
Bagaimana perasaanmu setelah mendirikan tenda?
Ini sulit.
Ini bagus. Setelah belajar mendirikannya, itu mudah.
Setelah tahu cara mendirikannya, kurasa itu sangat nyaman.
Kini aku mengerti kenapa orang berkemah.
Kita tidak perlu marah.
Kita berhasil melakukannya.
Hei. Sekarang rasanya seluruh alam adalah rumahku.
Rasanya seperti sedang berkemah.
Ada perasaan seperti itu.
- Seok Jin. - Biar kubawakan salah satunya.
Aku akan membawa satu saja.
- Beratkah? - Mereka sudah kembali?
Kurasa mereka kembali.
- Astaga. - Ini bagus.
Pasti sulit mendirikan tenda.
Ini rumput alami.
Kurasa kita bisa tidur di sini.
Cantik, bukan?
Seok Jin, kami mengerjakan semuanya.
- Itu sangat sulit. - Kalian bekerja dengan baik.
Astaga, ini tampak luar biasa.
- Kalian yang mengerjakan ini? - Kami baru saja menyelesaikannya.
- Baru saja. - Benarkah?
Kalian muncul begitu kami duduk.
Itu sangat sulit. Kami kesulitan.
- Itu hampir membunuhku. - Tidak ada instruksi.
Mendirikan tenda itu tidak mudah, bukan?
- Hei. - Itu sangat sulit.
- Kalian mau makan ini? - Itu sangat melelahkan.
"Melempar umpan"
Itu bagus.
"Dia mengambil umpannya"
"Rencana untuk kejahatan sempurna"
Kue beras ini sangat enak.
- Ini enak. - Aku mau kue beras.
- Ambilkan tisu basah. Mari makan. - Mari makan.
"Terkesan"
- Coba ini. - Kue berasnya sangat enak.
"Rencana ceroboh itu berhasil"
Ini lezat.
"Kapten penipu juga mencicipi makanannya"
- Jeruk. - Syukurlah kita tidak makan.
Aku ingin makan lebih dahulu.
Astaga, aku lelah.
"Tepat pada saat itu"
Mendirikan tenda itu sulit.
- Apakah sesulit itu? - Ya.
Saat berkemah,
apa kamu bekerja keras mendirikan tenda
- lalu beristirahat seperti ini? - Ya.
- Tentu. - Kamu perlu istirahat.
Lalu mulai memasak?
- Sebenarnya... - Ini belum jam makan malam.
Aku biasanya membeli sashimi dan memakannya dengan soju.
Mereka yang berkemah makan makanan pesan antar belakangan ini.
Tentang jeruk... Kalian tahu?
Yang datar rasanya lebih enak.
- Yang mana? - Yang datar.
Yang lembut?
Tidak. Kubilang datar. Kamu tidak mengerti, So Min?
Jika lembut di sini, rasanya enak.
So Min.
Lembut itu indra peraba. Aku membicarakan bentuknya.
Bentuknya harus datar seperti ini.
Dia benar soal itu.
Benar, bukan? Apa itu sulit dimengerti?
Orang yang manis pandai menemukan yang datar.
Benar. Ini lembut.
"Setiap kali mereka menggodanya, dia tertipu"
Kamu tidak manis, jadi tidak bisa menemukan yang datar.
Dia tidak bisa menemukannya.
Cari sesuatu yang mirip bagian belakang kepalamu.
"Tertawa"
Kenapa sikapmu seperti ini?
- Maaf. - So Min.
- So Min, diam saja. - Berikan ini padanya.
Seok Jin.
- Apa itu? - Itu pasti lezat.
Kamu pasti manis. Kamu menemukannya.
Kamu manis. Kamu menemukan yang datar.
- Ini untukmu. - Astaga. Ini jeruk
- paling rata di dunia. - Bagaimana caramu melakukannya?
Kuakui kamu manis.
- Itu lucu. - Bagaimana menurutmu?
"Kuakui kamu manis."
Kalian tampak
- lebih lelah dari dugaanku. - Apa?
- Lebih lelah dari dugaanku. - Apa?
"Dia tiba-tiba mulai menari tanpa musik"
- Apa yang kamu lakukan? - Hei.
- Apa itu? - Itu tidak seperti Generasi MZ.
So Min tampak cantik hari ini.
Kenapa dia melakukan itu?
- Kamu tampak cantik tadi. - Apa itu tadi?
Jong Kook bilang aku tampak cantik untuk pertama kalinya hari ini.
- Benarkah? - Dia tampak cantik.
Dengan kemeja putih dan celana jin. Tapi setelah dia menari...
- Aku tarik kembali. - So Min, kamu...
Pesonamu hilang pada saat yang penting.
Hei. Kenapa kamu berkata begitu?
"Pesonamu hilang pada saat yang penting"
- Dia menarik selama ini. - Hei.
- Kenapa kamu - Jong Kook baru saja bilang...
mengatakan sesuatu sekejam itu?
Setelah tujuh atau delapan tahun.
- Kenapa kamu menari? - Apa?
Kenapa kamu mulai menari?
Apa?
Musiknya seperti Generasi MZ.
"Kotak Musik Yu dibuka"
"'As You Wish' oleh WJSN"
"Jeon Bahaya akhirnya mendengar musik yang dia butuhkan"
Dia tidak bisa menahan diri.
- Kenapa dia melakukan ini? - Ini tarian tabir surya.
Astaga.
"Tabir surya"
So Min cukup hebat hari ini.
Pada saat yang penting.
"Kesegaran buatan"
Lihat Ji Hyo.
"Tersenyum seperti ibunya"
Sepertinya dia sudah merelakan segalanya.
- Kamu memutar musik? - Ya.
- Ada lagu yang ingin kudengar. - Apa?
"'New Thing' oleh ZICO"
Tidak apa-apa.
- "New Thing". - Tidak apa-apa.
"Itu lagu untuk jumpa penggemar luar negeri"
"Mereka berlatih, tapi tidak keren"
Itu tidak keren. Lihat saja nanti.
Mereka menarikan lagunya, tapi itu tidak keren.
Dapatkan Bonus 50% Auto Jadi Sultan LXWHITELABEL.COM
Tidak apa-apa.
- "New Thing". - Tidak apa-apa.
"Itu lagu untuk jumpa penggemar luar negeri"
"Mereka berlatih, tapi tidak keren"
Itu tidak keren. Lihat saja nanti.
Mereka menarikan lagunya, tapi itu tidak keren.
"Poin menarik untuk dicatat, itu tidak keren"
Astaga, itu...
"Tidak keren"
Lihat mereka.
Itu tidak keren.
"Mereka mengabaikan gerakan aslinya"
Itu tidak keren.
"Dan menari sesuka mereka"
Itu sama sekali tidak keren.
- Itu tidak keren. - Itu sama sekali tidak keren.
"Mereka seperti dua pengemis"
- Itu tidak keren. - Aku tidak bisa melakukan ini.
Sudah kubilang.
"Sembrono"
Haha, coba ini.
Gerakan ini.
Sama sekali tidak keren.
- Itu payah. - Itu tidak keren.
- Seharusnya tidak keren. - Wajahku terlalu putih?
- Apa wajahku terlalu putih? - Ya.
- Gerakannya benar, tapi... - Itu untukmu.
Itu "Love Dive".
"Ini lagu untuk Saudari Gila Linglung"
"'Love Dive' oleh IVE"
Apa itu tadi?
Ini tidak mungkin "Love Dive".
"Dua gurita mulai mengepel lantai"
Ayo!
- Ayo! - Ini dia.
Ini dia.
"Menari dengan kompak"
Kalian hebat sekali.
"Mereka punya kecantikan dan bakat, alih-alih keterampilan menari"
So Min berbeda.
"Tahan napasmu, terjun cinta"
- Aku tidak bisa melakukan ini. - Omong-omong,
- So Min dan Ji Hyo. - Lucu sekali.
Kenapa mirip tarian topeng?
Masalahnya, mereka terlihat agak bodoh.
Jae Seok, kami sungguh...
- Kami banyak berlatih. - Kamu makin berkembang, Ji Hyo.
- Ini sangat sulit. - Itu lucu sekali.
- Itu lucu. - Seru.
- Sudah lama tidak kuputar. - Apa itu?
"Lagu DJ Yu berikutnya"
Ini bagus.
"'Confessing My Love' oleh M.O.M"
Aku suka lagu ini.
"'Confessing My Love' oleh M.O.M"
Aku suka lagu ini.
- Berikutnya bagianmu, bukan? - Benar.
Lempar ini untukku.
Kamu bisa melakukannya?
Tunjukkan padanya. Lempar ini.
Hei, kita satu tim.
Baiklah.
"Pertunjukan dimulai"
Lakukan untuk kami.
Ayolah.
"Datanglah ke Suncheon. Ini musim yang sempurna"
Aku seperti mencalonkan diri.
"Datanglah ke Suncheon. Ini musim yang sempurna"
"Bagaimana malam para pekemah pemula?"
Kalian bertiga harus tampil bersama.
Baiklah.
"Pertanyaan: Mereka makan apa?"
"Tomahawk yang dijatuhkan Jae Seok ke tanah"
"Kerang kukus alkohol dengan banyak soju yang dituang So Min"
"Bebas alkohol"
"Atau..."
"Semua hidangan yang rusak kecuali ramyeon"
"Sentimental"
"Tapi kenapa tanahnya lembap?"
"Permainan"
"Hancur"
"Saat mereka bersemangat"
"Polusi suara"
"Mereka tetap bersenang-senang bersama!"
"Lalu keesokan paginya..."
"Para anggota sibuk mengejar sesuatu?"
"Aku mengerti"
"Di mana aku?"
"Setelah pertandingan individu yang sengit"
"Keadaannya berbalik"
"Perkemahan Sempurna di Musim Ini Bagian Kedua"